一天,两个到有高柱的萨拉米斯城去的人相遇,于是结伴同行。中午时分,二人行至一条大河边,河上无桥,要么游过河,要么改走生路绕行。
一个人对另一个人说:“我们游过去吧!这河并不宽,不必去吃绕行生路之苦。”
说完,二人跳下水去。
时隔不久,其中一个人便失去了平衡,被水流冲向远方。不能把握自己的方向,而他是识水性、熟知水道的。与此同时,另一个人不曾下过水,却沿着直线游过了河,很快站在对岸上。他见同伴正与水流搏斗,便再次跳下水中,把同伴安全拖上岸来。
险些被水流送命的人问:“你说你是不会游泳的,怎么这样信心十足地游过了河呢?”
对方说:“朋友,难道你没看见我这条金腰带吗?这里面装满金币,是我一整年辛辛苦苦劳动所得,全是为妻儿挣的。正是这条金腰带的价值将我浮过河来,以便回到妻儿身边;我游泳时,妻儿都在我的肩头。”
接着,二人一起继续向萨拉米斯城走去。
《纪伯伦作品精选》