小丑

纪伯伦作品精选[电子书]

古时候,有一个人从沙漠来到洪都“法律城”。此人是位小丑兼幻想家,除了身上衣服和手中棍子,别无行装。

他漫游城市街巷,眼见庙宇、高塔、宫殿座座,惊异不已。因为“法律城”确乎堂皇富丽,无与伦比。他不时与过往行人搭话,询问城市情况,打听奇闻趣事。但是,人们不懂他的语言,他也听不懂任何人的话。

日悬中天,他站在一家大饭店前。饭店建筑精美,装饰华丽,人们进进出出,不曾遇到麻烦。

幻想家心想:“无疑此乃圣殿。”于是随着人们走了进去。

他来到一座豪华大厅之中,不禁张皇失措,一时不知如何是好。只见那里无数男女,皆是达官贵人,围坐在丰盛宴席旁,边吃边喝;与此同时,乐师歌手将最动人的歌曲和歌声送入了他们的耳际。

此时此刻,幻想家暗自说:“我弄错了!这不是我想像中的拜神仪式,而是宴会;定是王子为庆什么大典,特为百姓举行盛宴。”

这时,一个人走近他,他猜想那定是王子的奴仆。那个人要他入座,他便坐下,随即送来上等酒肉和甜点,他开始大吃大喝起来。

酒足饭饱之后,幻想家起身告辞。但当他行至厅门时,一个衣着华贵、体态肥胖的大汉将他拦住。

幻想家心想:“这位定是王子。”于是,他弓身行礼,用其部落语言问安、致谢。

那大汉用“法律城”语言对小丑说:“先生,你还没付餐费呢!”

小丑不知大汉在说什么,只是再次表示衷心谢意。大汉仔细端详小丑,久久注视其脸面之后,知道他不是本城人;看其褴褛衣衫,断定他贫困不堪,囊中绝无支付午餐费之资。霎时间,本城四个巡警来到大汉面前,大汉讲过小丑的情况,巡警立即将小丑抓住带走。小丑见自己左右各有两个身着金线绣边制服的人护卫,高兴得简直要飞起来,暗自说:“这几位肯定是本城的贵族。”

巡警把他带到法院,走进审判厅。小丑抬头望去,只见大厅正座的高椅子上,坐着一位表情严肃的人,长长的白髯洒然垂在胸前,使他显得更加威严、庄重。小丑猜测那定是国王,为自己有幸见到国王而不胜欣喜。

巡警向法官控告了小丑,法官指定两名律师,一个为原告律师,另一位为小丑辩护,两位律师相继站起来,各陈其词。

小丑呢,他则认为二人在以国王的名义对他致欢迎辞,禁不住由衷感谢国王及王子的大恩大德。

审判结束,法官宣读判决书:“取木牌一块,将罪犯罪名写在上边,挂在罪犯胸前,再让他乘骑一匹无鞍之马,由笛手和鼓手在前边开道,游街示众。”

判决即将执行。小丑被推上一匹无鞍之马,由吹鼓手开道,游街开始。城中居民们听见吹吹打打声,纷纷走出家门,观看小丑游街情景,三五成群,人人笑个不止。孩童们则结队尾随,从一条街跟到另一条街。

小丑双眼大睁,不住扫视人群,又惊又喜。因他认为胸前的木牌是国王授予他的勋章,一来向他表示祝福,二来嘉奖他的来访;至于那行进的队列,则象征着对他阁下殷勤接待与热烈欢迎。

正当小丑骑在马上被众人围观之时,他看见本部落的贝杜因人站在人群之中,禁不住高兴得心跳陡然加速。他高声喊道:“喂,朋友,凭主起誓,我们现在何处?这不就是被我们的长老称为如意城的那个地方吗?长老们说这里的人们个个慷慨豪爽,人人大方好客,在宫殿里款待过客,亲王们不离左右,国王在我胸前挂光荣牌,并且为我打开自天而降的城市的大门……这不就是那座如意城吗?”

那个贝杜因人什么也没说,只是微笑着摇了摇头。

队伍继续行进。小丑却总是腆着脸,双目间闪烁着得意的神情。