我向海伦海伦，希腊传说中最美丽的女人，特洛伊战争的间接起因。微微一笑，特洛伊特洛伊，小亚细亚西北部的古城遗址。位于土耳其达达尼尔海峡主要港口查纳卡累以南40公里处，即今土耳其的希拉立克。此处山峦青翠，流水潺潺，一派典型的土耳其爱琴地区的乡村风光。化为一片废墟；我为克娄巴特拉克娄巴特拉(前69—前30)，埃及托勒密王朝著名女王。戴上王冠，尼罗河谷充满温馨和睦。
我像世代，今天建设，明日毁坏；我是上帝，使万物生，亦令之死。
我比紫罗兰花的感叹轻柔；我比暴风强烈。
众人们，我就是真理。我是真理，这一点你们最该知晓。
幸福之歌
人是我的情郎，我是人的情伴。我思慕他，他迷恋我。可是，呜呼!我和他之间冒出了个第三者，和我一道爱上了他，使我面临不幸，也给他造成了痛苦和折磨。那暴虐的第三者名叫“物欲”：我们走到哪里，它跟我们到哪里；它像毒蛇一样，分开了情郎和我。
我去旷野寻情郎，在树下，到湖旁，不见他的身影；因为物欲引诱他，将他带往城市，去会狐朋狗友，搞腐化堕落，终于自投不幸之中。
我去知识学院、智慧殿堂，不见他的身影；因为那以尘土为衣的物欲把他带到自私自利的堡垒中去了。那是醉生梦死的居住之地。
我去知足之地寻情郎，不见他的身影；因为我的情敌把他禁锢在贪得无厌的洞穴里。
黎明时分，东方欲晓，我呼唤情郎，他听不到我的喊声；因为留恋过去的困意使他的眼皮感到沉重。夜深人静，百花入眠，我与他嬉戏，而他却不理睬我；因为向往未来的迷恋占据了他的心。情郎爱我，他在自己的作品中寻觅我；其实，他只能在上帝的作品里找到我。他想到用弱者的骷髅建造的金银荣誉宫殿去与我相会，而我只在情感溪畔那神灵建造的朴素茅舍里才与他见面。他想在暴君、杀人犯面前和我亲吻，而我只有在纯洁花丛间幽会时，才准许他吻我的双唇。他希望计谋为我俩做媒，而我只求纯洁、美好的工作当我们之间的媒婆。
我的情郎从我的情敌——物质——那里学会了呐喊和喧嚣，而我将教他让自己的眼里流出乞怜的泪水，发出要求充足东西的叹息。我的情郎属于我，我也属于他。
花之歌
我是大自然说出的话语；旋即大自然又将之收回，隐藏在自己的心里，然后又将其讲出。我是星斗，由蓝色帐篷落到绿地毯上。
我是冬天各种成分孕育的女儿；春天将她生下，夏天将她养大，秋天哄她入睡。
我是情侣俩的礼物；我是婚礼上的花环；我是生者送给死者的最后一件赠礼。
清晨，我与微风合作宣布光明的到来；夜晚，我与百鸟一同与光明告别。
我在平原上摇曳晃动，将平原装饰一新；我在风中呼吸，使空气里充满芳香。我睡下时，夜晚的无数只眼睛盯着我；我醒时，用白日的单只眼睛观察。
我喝着露酒，听着鸟唱歌，和着青草的掌声起舞。我经常向高空仰望，以便看到光明，不看自己的幻影。这就是人尚未学到的哲理。
人之歌
你们原是死的，而他以生命赋予你们，然后使你们死亡，然后使你们复活，然后你们要被召归于他。
——《古兰经》引自马坚译《古兰经》第二章第二十八节。
我自古存在，依今故我，我将存在到永久，我的存在无终结。
我曾在无穷太空遨游；我曾在幻想世界翱翔；我接近过最高光明圈；看哪，如今却成了物质的囚徒。
我听过孔夫子的教诲；我聆听过婆罗门的哲理；我曾在菩提树下坐在达摩的身旁；呵，我现在正与愚昧和不信神搏斗。耶和华面谕摩西时，我在何烈山上；在约旦河旁，我亲眼目睹过拿撒勒人耶稣显示奇迹；在麦地那城，我听过阿拉伯人的先知训教；呵，我现在却成了迷惑、彷徨的俘虏。我看到过巴比伦的强盛；我见识过埃及的辉煌；我领略过希腊的壮丽；但我仍看到柔弱、屈辱和卑微显现在那所有功业里。我曾与艾尼·杜尔的妖术师、亚述的祭司、巴勒斯坦的先知们坐在一起，但我仍然歌颂真理。我背诵过来自印度的格言；我熟读过源自阿拉伯半岛居民心中的诗歌；我领略过由马格里布人情感凝结而成的音乐；但我是视而不见的瞎子，听而不闻的聋子。我承受过贪婪征服者的残暴；我遭受过专制统治者的欺凌和暴虐之徒的奴役；但我仍然有力量与日月抗争。
我看到和听到所有这些时，我还是个孩童；我将要看到和听到青年时代及其未来的功业；我将要步入老年，臻于完美，归于上帝。我自古存在，依今故我，我将存在到永久，我的存在无终结。