看到这儿，欧也妮不再继续往下看了，她神态冷漠地将信还给了德·格拉桑太太，并对她说：
“谢谢您了，这事咱们以后再说吧。”
“您现在说话完全是您死去的父亲的一副口吻。”德·格拉桑太太说。
“太太，您还要付给我们八千一百法郎呀。”娜侬对她说。
“有这回事，麻烦您跟我去一趟吧，戈尔卢耶太太。”
“神甫先生，”欧也妮十分冷静，终于拿定主意说，“如果结婚后仍保持童贞，那是否会是罪过呢？”
“这种事涉及到了道德观念，我一时还无法回答您，您要是想知道名人桑切斯在其《婚姻概论》中对这个问题的论述，我可以在明天再告诉您。”
神甫走了，葛朗台小姐来到楼上父亲的密室，一个人在那儿单独呆了一整天，尽管娜侬一再恳求，她还是不愿下来吃晚饭。直到晚上，她周围的那些常客到达时她才露面。这天晚上，她的客厅被挤得满满的，以前还从未有这么拥挤过。查理回国及愚蠢的背叛行为在索莫城无人不知，无人不晓。来访的客人无论多么留意观察，但是他们的好奇心最后还是未能得到满足。欧也妮早就有了准备，她虽然内心痛苦不堪，但从她镇定的脸上却找不到任何蛛丝马迹。对那些以伤感的目光及同情的语言对她表示关心的人，她则报以甜蜜的微笑。她终于以彬彬有礼的面纱掩盖了她内心的痛苦。九点左右，纸牌游戏结束，牌友们离开牌桌，一边互付欠账，一边在争论着最后打出的那几张关键牌，同时又向聊天的圈子汇合。正当众人起身准备离开客厅时，出现了一个戏剧性的场面，它轰动了索莫城，波及到全区，并传到了临近周边的四省。
“庭长先生请留步。”欧也妮见庭长拿起手杖要走时对他说道。一听到这话，聚会的人们无不激动万分，惟有庭长面色苍白，不得不坐了下来。
“千百万的家产要归庭长了。”德·格里博库小姐说。
“这是明摆着的事嘛。庭长要娶葛朗台小姐为妻。”德·奥尔松瓦尔夫人高声叫道。
“这才是最妙的牌局！”神甫说。
“这就叫漂亮的大满贯。”公证人说。每个人都说出了自己的警言绝句，每个人都是话中有话。大家都看着欧也妮这位拥有千百万家产的女继承人，仿佛她已登上了高层宝座，这出戏开始至今已有几年时间了，现在总算划上了一个圆满的句号。当着全索莫城的面叫庭长留下，这不就是宣布愿意嫁给他吗？在小城镇，礼仪是极为讲究的，像这样的越位现象便是庄严的誓言。
“庭长先生，”只剩下欧也妮一个人时，她激动地对他说，“我知道您喜欢我的哪一点，请您向我发誓，一辈子让我自由，不向我提任何结婚后的权利和义务。如果这样，我就答应嫁给您，噢！”看到他跪到了自己面前，欧也妮接着说道，“我的话还未说完，先生，我不会欺骗您，我心中有一种永不消失的感情，我能够给自己的丈夫的惟一的感情便是友谊；我既不想伤害他，也不想违背自己内心的法则，您要是能帮我一个大忙，我这个人及我的家产可全部属您所有。”
“我将随时为您奉献一切。”庭长说。
“庭长先生，这是一百五十万法郎。”她说着从怀里掏出认购的法兰西银行发行的一百股股票，“您去巴黎一趟，不是明天，也不是今夜，而是要立即动身，您去找德·格拉桑先生，他那儿有我叔父的债权人的名单，您要他把他们召集起来，还清叔父欠下的一切债务，本利一次付还，利息按百分之五计算，从借贷之日算起直至还款之日为止，请让他们分别开出收据，并要进行公证，按规定程序办理。您是法官，在这件事上我只信得过您，您是个正派人，一位讲感情的男人。我相信您许下的诺言，我将进入您生活的航程，冠以您的姓氏，与您一起乘风破浪，去经历人生的艰难险阻。我们还将要相互宽恕。我们相识已久，几乎是情同手足，您决不会让我不幸的。”
庭长拜倒在这位有钱的女继承人的脚下，他的心怦怦直跳，既感兴奋，又忧心忡忡。
“我愿意终生为您效劳。”他对她说。
“先生，拿到收据后请将收据及全部的凭证交给我的堂弟葛朗台，并将这封信也交给他，办完事回来，我一定履行我的诺言。”欧也妮用冷漠的目光瞟了庭长先生一眼，接着说。
庭长明白葛朗台小姐终于同意嫁给自己是因为她恋爱失意。而他也是迫不及待地要去执行她的旨意，以便抓紧时机使那两个旧情人不再有重修旧情之机。
德·蓬丰先生一走，欧也妮便扑倒在扶手椅上痛哭起来，一切都结束了。
庭长乘驿车于次日晚赶到了巴黎，第二天一大早便去了德·格拉桑的家，他将债权人一个也不少地召集到存放债券的公证人的事务所。尽管都是债权人，但还是应为他们说句公道话，他们守信，准时到达。德·蓬丰庭长以葛朗台小姐的名义将应付的债款连本带利一次付清，支付的利息竟成为巴黎商界当时的一大惊人事件。庭长拿到了收据，并将葛朗台小姐酬谢德·格拉桑的五万法郎也交给了德·格拉桑。庭长来到德·欧布利翁公馆，并得知查理因受到岳父的凌辱而回到了自己的住处。老侯爵向他明确表示，只有在纪尧姆·葛朗台的债务全部清偿完毕后才可将女儿嫁给他。
庭长将那封信交给了查理，信的内容如下：