她已经开始嘲笑起自己天真的美梦来。这些梦想可以轻而易举地变为现实，可是她又非常清醒地意识到，她在心里对自己的异想天开始终采取讥嘲的态度。杰拉尔德从古老、陈旧的公司中创办了一个能创造巨大财富的工业，但是这与她有何相干？毫不相干。陈旧的公司与井井有条、高速发展起来的工业都是劣币。当然，她表面上很关心这些——因为外表是最最重要的，而内心里，她认为这是个糟糕透顶的玩笑。

对她来说，所有的事物本质上都具有一种嘲讽的意味。她靠在杰拉尔德身上，充满柔情地默默而语：

“哦，亲爱的，亲爱的，这种把戏根本不值你一顾。你确实是个了不起的人物，为什么要去参加这种蹩脚的表演呢？”

她的心里充满了对他的怜悯和悲哀，连心都快破碎了。与此同时，她的嘴角抽动了一下，对自己没有说出来的长篇大论报以一丝自嘲的苦笑。啊，这有多么可笑！她想起了帕内尔帕内尔，即查尔斯·斯图尔特·帕内尔(1846—1891），爱尔兰政治领袖。和奥谢奥谢，帕内尔的情妇。。帕内尔！到底有谁会认真对待爱尔兰的国有化问题呢？不管政治气氛很浓的爱尔兰做了些什么，谁会把它看得那么重？谁会呢？谁又会把政治气氛很浓的英格兰看得那么重？谁会呢？谁会稍微关心一下七拼八凑起来的旧政体是如何进行修补的呢？谁会对我们国家的思想大加关注而无视我们国家的圆顶硬礼帽？啊哈，都是些旧帽子，都是些旧的圆顶硬礼帽！

事情就是这样，杰拉尔德，我年轻英俊的英雄。不管怎样，我们不要自找麻烦去搅那锅剩汤。我的杰拉尔德，你英俊，可是粗心。不过，良辰美景还是有的。醒来吧，杰拉尔德，你醒醒，向我证实这些良辰美景。哦，向我证实吧，我需要你证实。

他睁开眼睛，瞧着她。她喜气洋洋地向他投去一个嘲弄的、谜一般的微笑。他的脸上也绽露出了笑容，像镜子反射一样，完全是毫无意识的。

看见他脸上反照出她的笑容，她感到格外高兴。这使她想起了婴儿的笑脸。她感到快活至极。

“你已经这么做了。”她说。

“什么？”他有点莫名其妙。

“向我证实了。”她回答。

她俯下身，热烈地、忘情地吻着他，弄得他迷惑不解。尽管他想问，自己向她证实了什么，但是却没有启口。他很高兴她吻了他。她似乎触摸到了他内心深处最敏感的地方。他渴望得到她这样的接触，这是他最需要的。

窗外，有人在用浑厚、优美的男中音漫不经心地放声高歌：

快开门，快开门，你这骄傲的人，

快替我开门，

在木头上生起一堆火，

我已经湿透周身。

古德伦明白自己永远不会忘记这支用有力、粗犷、戏谑的声调唱出的歌，因为它刻画了她紧张而又欣喜若狂的心情。就是这支歌，为她带来了永恒的生命。

天色微明，晴空蔚蓝。一阵阵轻风夹带着细细的雪珠掠过层峦叠嶂的山峰，犹如一把把锋利的刀剑。杰拉尔德走出房间，红润的脸上流露出心满意足、别无他求的神情。这天早晨，古德伦和他和睦相处，非常协调一致。但是两人毫无意识，什么也看不清。他们坐着平底雪橇先出去了，让厄秀拉和伯金慢慢跟来。

古德伦一身猩红、品蓝打扮——猩红的运动衫和帽子，品蓝的裙子和长袜。她兴致勃勃地在白雪上行走。杰拉尔德穿着一身灰白色的衫裤，在拉他身边的小雪橇。他们的身影在雪地里越变越小，最后他们爬上了陡峭的山坡。

古德伦觉得自己好像已融进了白雪世界，变成一片纯洁、无思想的小晶体。她来到坡顶，顶着风四下环顾，只见岩石和白雪的山峰连绵不断，此起彼伏，在苍天下云蒸霞蔚，美不胜收。在她看来，这儿就像个大花园，里面的雪峰就是一朵朵美丽纯白的花朵。她有心摘采这些花朵，因此无心顾及杰拉尔德了。

当他们冲下陡峭的山坡时，她紧紧地抓住他，感到自己的感官遭到火焰一样炙热的细砂轮的磨砺。雪在身子两边飞逝而去，扬起的雪沫就像磨刀时飞溅的火花。白色越跑越快，在白花花的雪光中，白色的山坡飞也似的在她身后消失。她像一滴融化了的金属液，火花四溅，一下子投入一片晶莹的白色之中。然后，在山脚下，他们拐了个大弯，事实上是滑翔到了地面，慢慢停了下来。

当她起身的时候，却站立不住了。她发出一声古怪的喊叫，转身抓住他，把头埋进他的怀里，昏了过去。她不顾一切地紧靠在他身上，脑子里一片空白，什么也记不起来。

“怎么了？”他问，“是不是太累了？”

但是她什么也没听见。

她苏醒过来，站起身，向四处惊恐地望了望。她面色苍白，眼睛却炯炯有神，睁得很大。

“怎么啦？”他又问，“你感到不舒服吗？”

她用闪亮的好像变了形的大眼睛看着他，随即纵声大笑。

“不，”她得意洋洋地叫道，“那是我一生中最幸福的时刻。”

她又看着他，爆发出一阵令人困惑的大笑，就像着了魔似的。笑声像一把锋利的钢刀直刺他的心脏，但是他全然不顾，或者说根本没注意到。

他们再次登上山坡，然后又飞速地从上面冲下去。古德伦边笑边滑，身上沾满了雪花。杰拉尔德非常熟练地驾着雪橇，自感能驾着雪橇穿过头发丝一般细的小道，几乎能让它飞到天上，直到蓝天深处。他觉得这飞驰的雪橇就是他力量的发泄，他只需摆动双臂：这是他自己的身体在运动。他们探查了几座大山坡，寻找另一个滑坡。他总觉得会有一个比他们已知的山坡更好的滑坡，他终于找到了。这是一条长长的陡坡，非常可怕，其中经过一块巨大的岩石，最后通入山底的树林。他很清楚，从这里滑下去相当危险，但是他自忖能够得心应手地驾驶雪橇。