杰拉尔德站着迟疑了一会儿。他把目光从父亲身上移到了他身后的过道上。那儿一片漆黑。他又犹豫了一下，然后一溜烟似的上了楼梯。他的知觉几乎是超乎寻常的机敏，好似他的意志能左右这座半沉睡的房子。

他登上第一个楼梯平台，站在那里，大气也不敢出一下。和楼下一样，这儿也有一扇门，可能是母亲的房间，他能够听见她在烛光中来回走动。也许她正在等丈夫上楼吧。他又朝黑乎乎的楼道望去。

他蹑手蹑脚、小心翼翼地沿着过道向前走，尽力伸着手臂，用手指尖摸着墙，总算摸到了一扇门。他停下来，听了听，听见有两个人的呼吸声。不是这儿。于是他又轻轻往前走，又来到一扇门前。只见门半掩着，里面一团漆黑，空无一人。然后他走过浴室，闻到肥皂的味道，一股热气扑面而来。走到尽头又是一间卧室，有个人在轻轻呼吸。这是她的房间。

他极尽小心地拧了一下把手，犹如鬼使神差一般，门轻轻响了一声，裂开一条缝。然后，他把门推开一点，又推开一点。此时他的心都快停止跳动了，似乎要在自己周围制造出一种沉寂，一种让人忘却一切的寂静。

他进了房间。睡着的人还在轻轻地呼吸着，屋子里很黑。他用手和脚摸索着一点点往前挪，接着摸到了床，听见了呼吸声。他又靠近了一点，俯下身去，仿佛要把那儿的一切都看个一清二楚。他大失所望，发现眼前是一张小男孩黑乎乎的圆脸。

他定定神，转过身，瞧见远处的门缝里透出一线微弱的光。他急急忙忙向后撤，将门虚掩，飞也似的跑下楼道。在楼梯口他又犹豫不决了。要逃跑还来得及。

但他绝不肯善罢甘休，决意要干下去。于是他像幽灵一样飘过那家父母的卧室，朝三楼爬去。楼梯在脚下嘎吱作响，真要命！要是在他脚下的母亲卧室的门打开，她就会发现他，那可就糟透了。要真是那样，也只好听天由命了。他默默地沉住气。

他还没走上三楼，身后就传来了急促的跑步声，外面的大门关上了，并上了锁。他听到了厄秀拉的声音和父亲迷糊的应和声。他敏捷地把身体贴在楼台上。

又是一扇半开着的门，里面空无一人。他像盲人一样用手指探路，摸索着快步朝前走，生怕厄秀拉上楼来撞见他。接着他又发现了一扇门。他屏气凝神，用超乎寻常的感官，侧耳细听，听到有人在床上翻动。恐怕这是她了。

他此时就像一个只有一种知觉的人，轻轻拧动门把手，但听咔哒一声，他屏住了呼吸。床上传来翻身的声音，他的血都凝住了。然后他又旋了一下把手，小心翼翼地推开门，门又发出了声响。

“厄秀拉？”传来古德伦惊恐的询问声。他赶紧推门进去，随即又把门关上。

“是厄秀拉？”又是古德伦恐慌的声音。他听见她从床上坐了起来，再不回答，她就会尖叫起来。

“不，是我。”他说着，朝她摸过去，“是我，杰拉尔德。”

她惊愕万分，呆坐在床上。他的突然到来惊得她都不知什么叫害怕了。

“杰拉尔德。”她惊愕地茫然重复道。他已走到床边，无意中伸出的手正好摸在她的胸口上，她赶忙闪向一边。

“让我点上灯。”她说着跳下床来。

他纹丝不动地站在那儿，听见她拿火柴和擦火柴的声音。然后借着火柴光看见她在点蜡烛。屋子亮起来了，随后烛芯下沉，屋内又暗淡了片刻，最后重又亮了起来。

她望着站在靠近床另一头的他。他的帽檐低压在眉毛上，黑大衣的纽扣一直扣到下巴。那张脸容光焕发，有点异样，就像一个超人一样不容抗拒。她一见到他就明白了这一点。她明知眼前的情况是命运的安排，而且自己必须接受它，可还是一定要向他挑战。

“你是怎样进来的？”她问。

“走楼梯上来的，门开着。”

她盯着他。

“这扇门我也没关上。”她说。她赶忙跑到门口，轻声锁上门，然后又走了回来。

她满目惊恐，两颊绯红，那模样真是太美了。一根粗粗的短辫垂在脑后，那身好看的白色睡袍一直拖到脚下。

她发现他的靴子上沾满了泥，裤子上也都是泥点。她怀疑楼上楼下都留下了他的脚印。他站在她卧室凌乱的床边，显得十分奇怪。

“为什么要来？”她的语调中夹着埋怨。

“我想来。”他回答。

从他的脸上她能看出这点。是命运驱使他来的。

“你简直成了泥人了。”她不无反感地说，但声音很轻柔。

他低头看了看自己的双脚。

“我是摸黑走来的。”他回答，但心里却不免洋洋自得。两人沉默了片刻。他站在凌乱的床的一头，她站在另一头。他甚至都忘了把帽檐往上抬一抬。

“那么，你想要我做什么？”她挑衅地问道。

他把目光掉向一边，没吱声。若不是这张独特而又陌生的脸长得如此英俊，洋溢着神秘莫测的魅力，她一定会把他打发走。可是那张玄妙的脸对她太有吸引力了，它以其无与伦比的美使她神魂颠倒，令她陶醉，就像得了怀乡病，让人心里隐隐作痛。

“你要我做什么？”她用冷淡的语调又问了一遍。

他像刚从睡梦中醒来，忙脱掉帽子，朝她走去。但是他不能碰她，因为她穿着睡衣赤脚站着，而他却浑身是泥，湿漉漉的。她睁大眼睛望着他，满目疑虑，向他提了一个最后通牒般的问题。