“先生，”福克先生非常客气地接着说，“自从我们在旧金山碰面之后，我已经计划好了，现在我有事要回欧洲，等事情一办完我马上就要到美洲来找你。”

　　“真的吗？”

　　“你肯跟我约定6个月以后见面吗？”

　　“为什么你不说6年以后？”

　　“我说6个月，”福克先生说，“到时候我一定来。”

　　“你这话全是装蒜，找借口下台！”普洛克托嚷着说，“要么你就说不敢，要么就马上干！”

　　“那好！马上干！”福克先生回答说，“你到纽约去吗？”

　　“我不去。”

　　“到芝加哥？”

　　“也不去。”

　　“到奥马哈？”

　　“你管我到哪儿去呢！你知道普鲁木河吗？”

　　“我不知道。”福克先生回答说。

　　“就在下一站。过一个钟头就到，火车在那儿要停10分钟。有10分钟的时间，咱们满可以交换几颗子弹。”

　　“那太好了，”福克先生说，“我在普鲁木河下车。”

　　“我甚至相信你，肯定会永远留在那儿。”美国人穷凶极恶地说。

　　“那就要看各自的能耐了，先生。”福克先生回答说，他说完这话就走进了车厢，依然和平时一样冷静。

　　他回到车厢后，先安慰了艾娥达夫人几句，说这种纸老虎没什么可怕。然后他就约费克斯等一会决斗的时候作他的公证人，费克斯当然不能拒绝，于是福克先生若无其事地又拿起刚才的牌，继续安安静静地打他的黑桃。

　　11点钟，机车的汽笛宣布普鲁木河车站到了。福克先生站起来，走向车桥，后面跟着费克斯。路路通背着两支手枪，陪着福克先生走了出去。这时，艾娥达夫人吓得面无血色，独自留在车厢里。

　　同时另一节车厢的门也开了。普洛克托上校也走上了车桥，后面跟着一个神气跟他相仿的“美国佬”，那是他的公证人。但是，当两个对手刚走下火车，列车员就喊着跑过来了：

　　“别下车，先生们。”

　　“为什么？”上校问。

　　“我们的车误点20分钟，车子在这儿不停了。”

　　“可是我要在这个地方跟这位先生决斗。”

　　“这个，我很抱歉，”列车员说，“可是火车立刻就要开了。喏，打点了。”

　　真的钟响了，火车又开了。

　　“我真觉得很对不起，先生们，”列车员说，“如果换个别的时候，我准会帮忙。不过话又说回来了，虽然你们没有来得及在站上决斗，可是你们可以在车上干，谁也管不着。”

　　“在车上决斗，也许这位先生会觉得不太合适吧！”上校嬉皮笑脸地说。

　　“我觉得完全合适。”福克先生回答说。

　　“瞧这个痛快劲儿，就准会相信我们是在美国！”路路通心里说，“这个列车员可真是个了不起的好人！”

　　他心里一边这样想着一边就跟着自己的主人走了。

　　列车员领着两位要决斗的对手和他们的公证人，从一节车厢走到另一节车厢，一直到最后一节车厢。这节车厢里只有十几个旅客。列车员就问旅客们是否可以暂时把车厢让给这两位先生用一下，他们要在这儿决斗。旅客们听了这话吓了一跳，但是他们很乐意帮这两位先生的忙，于是都走出车厢，站到车桥上去了。

　　这个车厢大约50英尺长，作一个决斗场倒是挺合适的。在这里决斗真是太方便了，两个对手在中间的过道上，可以向对方进攻，高兴怎么打就怎么打。福克先生和普洛克托上校每人各带两把六轮手枪，走进了车厢。他们的两个证人替他们关上了门，守在外面。只等机车上的汽笛一响，他们就开始射击……然后只要再过短短的2分钟，就可以进去把活着的一位先生接出来。

　　按说，没有比这再简单的事了。它是那么简单，以致使费克斯和路路通觉得自己的心跳动得简直要爆炸了。

　　人们在等待着第一声汽笛，正在这个时候，突然听见一阵凶猛的喊叫，还夹杂着噼噼啪啪的枪声，但是这枪声并不是从进行决斗的车厢里传出来的。相反的，继续响着的枪声是从整个列车，甚至是从最前头的车厢里传来的。列车上到处是惊慌的喊叫。普洛克托上校和福克先生，拿着手枪，立即走出了决斗场，赶到前面发出更加激烈的枪声和喊声的车厢去了。他们已经知道：这是一帮西乌人在抢劫火车。