你们这些蠢货干吗把我摇撼,
当我沉醉在幸福的盲目之中:
从未有更大的恐怖把我震颤,
——我的梦,我的金色的梦已不见影踪!
你们这些长着象鼻子的馋鬼,
难道人家不曾客气地让轻点儿、轻点儿拍?
我吓得赶紧扔下一碟碟
金色的果实——朝你们脑袋!
《尼采诗集》
你们这些蠢货干吗把我摇撼,
当我沉醉在幸福的盲目之中:
从未有更大的恐怖把我震颤,
——我的梦,我的金色的梦已不见影踪!
你们这些长着象鼻子的馋鬼,
难道人家不曾客气地让轻点儿、轻点儿拍?
我吓得赶紧扔下一碟碟
金色的果实——朝你们脑袋!