（根据一句吉普赛谚语）

　　那边是绞架，这边是绳索

　　和刽子手的红胡子，

　　人群团团围住，眼光恶毒——

　　这于我的种族毫不新奇！

　　我经历过一百回，

　　冷笑着朝你们骂詈：

　　徒劳，徒劳，把我吊起来！

　　死吗？我不会死！

　　乞丐呵！你们终究要嫉妒，

　　为了你们从未得到的东西：

　　我诚然受苦，我诚然受苦——

　　可你们——你们要死，你们要死！

　　我死了一百回，

　　仍然是呼吸、光线和蒸汽——

　　徒劳，徒劳，把我吊起来！

　　死吗？我不会死！