孟子曰：“舜之饭糗茹草①也，若将终身焉。及其为天子也，被袗衣②，鼓琴，二女果③，若固有之。”

　　【注释】

　　①饭（ｆàｎ）：吃；糗糗（ｑｉǔ）：干粮。茹（ｒú），吃。

　　②袗（ｚｈěｎ）衣；有花纹的衣服，一说细葛布。

　　③果：侍候。

　　【译文】

　　孟子说：“舜啃干粮吃野菜时，好像一辈子这样下去了；等他做了天子，身着贵重衣服，弹着琴，尧的两个女儿侍候着，又好像本就拥有了的。”