尽心上-13.8

孟子[电子书]

  孟子曰:“古之贤王好善而忘势①;古之贤士何独不然?乐其道而忘人之势,故王公不致敬尽礼,则不得亟②见之。见且由③不得亟,而况得而臣之乎?”

  【注释】

  ①势:权势。

  ②亟:多次。

  ③由:同“犹”。

  【译文】

  孟子说:“古代的贤君喜好善而忘记自己的权势;古代的贤士何尝不是这样?乐于自己信奉的道理而忘记别人的权势,所以王公们对他们不恭敬尽礼,就不能多次见到他们。相见的次数尚且不能多,何况把他们作为臣下呢?”

  • 下一篇 尽心上-13.9
  • 上一篇 尽心上-13.7
  • 孟子