改错
两千多年前,孔夫子带领着子路、子贡、颜渊等几个门生,周游列国,讲学传道。一天晌午,天气有点儿燥热,师生们来到海州(今江苏连云港市),忽听得“轰隆……哗啦!”“轰隆……哗啦!”孔夫子吃了一惊。忙叫:“子路!”
子路正挥着鞭子赶车呢,听到呼唤,问道:“老师,有什么吩咐?”
孔夫子说:“听呵!山那边轰隆哗啦,又打雷,又下雨,你怎么还一个劲地往山前赶车呢?快点儿找个地方落脚,免得遭雨淋!”
子路听了孔夫子的话,赶紧勒住缰绳,停下马车。这时候,子贡忍不住“噗嗤”一声笑了,对孔夫子说:“老师,山那边并没有下雨呀。”
孔夫子说:“没下雨,怎么会有雷雨之声?”
子贡道:“老师有所不知。过去,我曾到此地做过珠宝买卖,对这里的地理情形知道一些。你看,前面那座不高不矮的小山,叫朐阳山,山那边是大海……”
孔夫子生长在山东曲阜,游历的几个国家也都在山野平原,他一直没有见过大海。眼下子贡提到“大海”二字,孔夫子觉得很新鲜,问道:“大海是什么样子呢?”
子贡说:“大海呀,无风三尺浪,有风浪滔天。那‘轰隆哗啦’的声音,本是惊涛拍岸,而不是……”说到这儿,子贡见孔夫子脸色有点儿发红,急忙把话头一转:“老师,咱们到山上逛逛,一来观赏大海,二来避暑乘凉,不亦乐乎?”孔夫子高兴地连连点头说:“好好,上去看看。”当即吩咐子路,把马车赶到朐阳山下。
师生们下了马车,子贡在前,孔夫子随后,子路、颜渊等几个门生也都跟着登山。孔夫子一鼓作气攀到山顶,向东一看,哟!只见天连水,水连天,波浪滔滔,望不到边,好大的海,好多的水呀!这时,孔夫子觉得喉咙发干,嗓门冒火,口渴得难受,喊了声:“颜渊。”
颜渊也没见过大海,正在惊讶地观赏着海景呢,听到孔夫子喊他,连忙问道:“老师,有什么吩咐?”
孔夫子说:“你到山下去,舀点儿海水来解解渴。”
“是!”颜渊解下随身携带的饮瓢,抬腿刚要下山,忽听背后有人放声大笑,“哈哈哈哈……”颜渊愣住了,孔夫子更觉奇怪。转脸一看,嘿!只见一个老渔民,左手提着渔网,右手拿着渔叉,肩后背着渔篓,腰间系着葫芦,面孔黝黑,身材魁伟,精神抖擞,冲着孔夫子和颜渊直笑。孔夫子问道:“老兄弟,你笑什么呀?”
老渔民说:“你们是外乡人吧?要知海中事,须问打渔人,可不能冒失呀!那海水,咸、腥、涩、苦,不能喝,一喝就会闹肚子。”说完,从腰间解下盛水的葫芦,说里面是玉带河的淡水,递给孔夫子解渴。
孔夫子又惭愧,又感激,捧起水葫芦喝了几口,觉得心里凉爽痛快,正要向老渔民道谢,天空中忽然电闪雷鸣,狂风暴雨陡陡地扑了过来。子路大声叫道:“糟了糟了,到哪儿躲雨呵?”老渔民说:“莫慌,跟我来!”说着,把孔夫子和他的门生领进一个山洞。这山洞面对着大海,是老渔民藏鱼落脚的地方。孔夫子觉得洞里有点儿气闷,便走到洞口,观看雨中的海景;看着看着,诗兴大发,不由地吟诵起来:
风吹海水……千层浪,
雨打沙滩……万点坑。
老渔民听了这两句诗,忙道:“先生,你说的不对呀!”
孔夫子问:“怎么不对呢?”
老渔民说:“‘千层浪’,‘万点坑’,都不妥当。难道海浪整头整脑只有千层,沙滩不多不少正好万点?先生你数过吗?”
孔夫子觉得老渔民是在故意抬杠,心里很不高兴,反问道:“既然不妥当,怎样才合适呢?”
老渔民不慌不忙说:“咱生在水边,长在海上,时常唱些渔歌。歌也罢,诗也罢,虽说不必真鱼真虾,字字实在,可也得合情合理,句句传神。要我看,你那两句应当改……”
孔夫子没想到渔民也懂诗理,有心听听高见,急忙问道:“老兄弟,你看怎么改呢?”
老渔民说:“最好改成‘风吹海水层层浪,雨打沙滩点点坑。’浪层层,坑点点,数也数不清,这才合乎情理。对不?”
孔夫子一听,心服口服,正想赞叹几句,不料子路在一旁火了,冲着老渔民说:“哎哎,圣人作诗,你怎能乱改!”
这话太呛人了。老渔民厉声问:“谁是圣人?”
子路指着孔夫子说:“远在天边,近在眼前。这就是孔夫子孔圣人!”
孔夫子喝道:“子路!不可傲慢!休得无礼!”
老渔民拍着子路的肩膀说:“小伙子!对圣人,咱敬佩,可你也不能拿‘圣人’吓唬人呀!圣人有圣人的见识,但也不见得样样都比别人高明。比方说,这鱼怎么打法,你们会吗?”