在我们发现海盗船之前的一个钟头，我曾经做了一下方位测定，发现我们正处在北纬四十六度，东经一百八十三度的位置。离开海盗船有一段距离之后，通过袖珍望远镜我发现东南方有几座岛屿。当时正是顺风，我挂起了帆，打算驶到最近的一座岛上去，可是花了差不多三个钟头我才好不容易到达那里。岛上岩石密布，不过我还是拣了不少鸟蛋，便划着火，点燃了石南草和一些干海草烤熟了这些鸟蛋。因为要尽可能地节省些给养，所以晚餐除了吃这些鸟蛋之外，我没有吃别的。然后，我躲到一块岩石下过了一夜，虽说只在身下铺了些石南草，倒也睡得还不赖。

第二天我又向另一座岛屿驶去，时而扬帆，时而划桨，就这样接着驶向第三座、第四座。在这里我就不烦劳读者来听我说那些困苦的情形了。反正在第五天上，我才抵达先前看见的最后一座岛屿，它位于我前面到过的岛屿的正南偏东方向。

没曾想这座岛竟比我预料的还要远，我花了不下五个小时才到那儿。我先是绕着它几乎转了一圈，才找到一个便于登陆的地方。那是一个小港湾，大约有我独木舟的三倍那么宽。我发现岛上到处都是岩石，只是偶尔点缀着一丛丛青草和散发着香味的草药。我取出那为数不多的口粮吃了一点，然后把剩下的藏进一个洞穴中；像这样的洞在这里有很多。我在岩石上找到了许多鸟蛋，又找来一些干海草和干草，打算第二天用来点火烤烤那些鸟蛋（我随身带有火石、火镰、火柴和取火镜）。晚上我就以那些准备用来点火的干海草和干草为床，躺在存放食物的洞中。不过整个晚上我都没怎么睡着，心里老是烦躁不安的，也就不觉得累了，结果一直都醒着。想想在这么一个不毛之地自己怎能活得下去，最终的结局又该有多么的悲惨，一想到这些，我就垂头丧气，打不起一点精神来，更别说要起床了。好不容易鼓足精神爬出洞外时，却发现天已大亮。我在岩石群中走了一会，此时天空极其晴朗，太阳也极为炙热，我不得不把脸背了过去。正在这时，天却忽地暗了下来，那情形，依我看，和天空飘来一朵云完全是两码事。我转过身，却发现在我和太阳之间，有一个不透明的大东西正朝这座岛飞来。那玩意看上去有两英里高，把太阳足足挡住了有六七分钟吧，但我丝毫不觉得周围的空气凉了许多，也没发现天暗了下来，这情形就同我站在山的背阴处差不离。随着那东西越来越接近我站的地方，我看到它似乎挺坚固的，其底部又平又光滑，而且在下面海水的映照下闪闪发着光。我站在离海边两百码左右的一个高地上，看着那巨大的东西在与我相隔不到半英里处慢慢地降了下来，几乎是降到了与我平行的位置。我掏出袖珍望远镜，便清清楚楚地看到有不少人在那东西的边缘走上走下，边缘似乎呈斜坡状，但那些人究竟在做些什么事儿，我却没能看出来。

对生命的一种本能的热爱让我打心眼儿里感到喜悦，一丝希望也随之从心头涌起：这种意想不到的事情，再怎么地也能把我从这荒凉之地和目前所处的困境中解脱出来吧！不过，与此同时，读者很难想象得出当时我有多么吃惊，居然看到空中会有一座住满人的岛，而且这些人还可以随意地让这个岛或升或降，或徐徐前进。但那时我脑中根本就没有要对这种现象作什么理性思考的念头，倒是挺想瞧瞧这飞岛究竟要往哪个方向去，因为有一阵子它似乎是静止不动的。没过多久它靠得更近了，我就看到那飞岛的边缘处围着几层走廊，走廊里每隔一定的距离还有可供人们上下的楼梯。在最下面一层走廊上，我看见有人拿着长长的钓竿正在钓鱼，还有一些人在旁边观看。我冲那飞岛使劲地挥动着我的便帽（因为我的礼帽早就破了）和手帕，并且在它越来越靠近的时候用尽全力拼命地喊着，叫着。随后我仔细地朝那飞岛看了看，只见在我视力所及的那一侧已聚满了一群人，尽管他们没有答理我的叫喊，但从他们冲我指指点点以及相互间指手画脚的样子来看，显然他们已经发现了我。接着我又看到有四五个人急匆匆地沿楼梯跑上飞岛的顶部，随后就不见了。那时我就在猜（也确实猜得没错），这些人正是为我的事被派去向有关人员请示去了。

此刻飞岛上聚在一块的人越来越多，不到半个小时，那岛又动了起来，它向上升起，使得最下面一层的走廊与我所站立的高地平行，彼此相去不到一百码远。于是我做出苦苦哀求的姿势，并用最低声下气的口吻哀求着，但没有得到任何回答。那些站得离我最近的人，从他们的服饰上来看，我猜大概是些有身分的人，他们相互间热切地交谈着，还不时地看着我。最后他们中有一个人大声地喊了一句，喊声非常清晰，措辞文雅流畅，听起来像是在讲意大利语。因此，我也用意大利语回应了他一句，希望我这种抑扬顿挫的语调至少能让他听得舒服一点。虽然我们彼此听不懂对方的话，可他们看到我那苦恼的样子，也就一下子明白了我的意思。

他们示意我从那岩石上下来，走到海边去，我照他们的意思做了。当那飞岛升到一个适当的高度，而且边缘正好处在我头顶上的时候，从岛上最下一层的走廊里放下了一根链子，链子末端拴着一个座位，我把自己在座位上系好，他们就用滑车把我拉了上去。