“那么，您的母亲呢?”庭长问道。

“我母亲以为我死了，她是无罪的。我不想知道她的名字，我也不认得她。”

这时响起一声尖叫，接着又听得呜呜咽咽的啜泣声，我们刚才提到过的那一群人正围着一位女士。这位女士经不住神经上的强烈刺激，一下昏倒了，于是马上被抬出大厅。大家正抬她出去的时候，她脸上蒙着的厚厚的面纱滑落下来，大家认出了原来是唐格拉夫人。维尔福虽然心慌意乱已是垂头丧气，虽然只觉得自己耳朵里嗡嗡作响，脑子里像要发疯似地乱作一团，他还是认出了唐格拉夫人，不由得从座位上站起身来。

“证据!证据!”庭长说道，“被告，不要忘了，这样骇人听闻地罗织罪名必须要有确凿不移的证据。”

“证据?”贝内代多笑着说，“证据，您要证据吗?”

“是的。”

“那好!请先看看维尔福先生，然后再向我要证据吧。”

所有的人都转过脸朝检察官望去，于是他在众目睽睽之下走到法官席的栏杆前面，只见他踉踉跄跄，头发蓬乱，脸上已被自己的指甲掐得紫一道红一道。大厅里顿时响起一片低语声，大家感到极其惊愕，久久不能平静下来。

“他们向我要证据，父亲，”贝内代多说道，“您说我给不给呢?”

“不，不，”维尔福先生声音发哽，结结巴巴地说，“不，不用了。”

“什么?不用了?”庭长喊道，“您这是什么意思?”

“我是说，”检察官喊道，“我现在遭到的打击是要把我置于死地，再怎么挣扎也是枉费心机，先生们，我承认，我已落入复仇之神的手中。不要什么证据了，也没有这个必要!这个青年人说的全都是事实!”

大厅里一片死寂，仿佛自然灾害来临前的沉寂一样，既阴森又沉闷，凝重的气氛犹如注入了铅一般压下来，所有的人都惊得头发倒竖起来。

“什么?维尔福先生，”庭长喊道，“您不会有什么幻觉吧?什么?您的神志还清楚吧?我们可以理解，这样一种指控完全是想像不到的，不但荒唐离奇，而且如此骇人听闻，您一定是气昏了头脑了吧?噢，您应该镇静。”

检察官摇了摇头，上下牙齿像正在发高烧似地咬得格格直响，而他的脸色却又像死人一般地灰白。

“我神志很清楚，先生，”他说道，“只是身体有所不适，想必您也看出。这个青年指控我的罪名，我全部承认，从现在起，我将在家听候新任检察官的处置。”

维尔福先生的话说得非常沉闷，几乎是哽着嗓子才说出的，他一边说，一边踉踉跄跄地向大门走去，边上的执达员机械地为他开了门。大厅里依然鸦雀无声，在这样一番控告和认罪之后，厅里的人都已惊得说不出话来了，而这云谲波诡，两个星期来在巴黎上流社会闹得沸沸扬扬的奇事也因此而收场，令人大为骇然。

“噢!”博尚说道，“这样一出戏，谁能说不在情理之中呢?”

“真的，”夏托—勒诺说道，“碰上这样的灾难，我宁愿像莫瑟夫先生那样，一枪了事，反而舒坦一些。”

“而且一了百了。”博尚说道。

“一度我还动过心，想娶他女儿呢!”德布雷说道，“这可怜的姑娘死了倒也好，我的上帝!”

“现在退庭，先生们，”庭长说道，“本案将移交下一庭审理，待新一任检察官委任后，案情将重新予以预审。”

至于安德拉，他总是那样镇定自若，而且越发引人注目。他被带走了，押他的几个宪兵都不由自主地对他显示了几分敬意。

“噢!您觉得这案子怎么样，我亲爱的朋友?”德布雷问那执勤的警察，一边往他手里塞了一个金路易。

“可能会酌情从轻发落。”那人回答道。