“您是否认为我对您充满了深情厚意?”基督山亲切地握着那年轻人的手说。

“噢!您看，您的话给我增添了勇气，而且这儿也在告诉我，”摩莱尔一手按着胸口接着说，“我对您不应该有什么秘密。”

“您说得对，摩莱尔，对您的心说话的是上帝，而对您说话的是您自己的心。跟我讲讲吧，您的心对您说了些什么?”

“伯爵，您能否允许我派巴蒂斯坦以您的名义，打听某个人的消息?那个人您是认识的。”

“本人愿听您的吩咐，何况我的仆人。”

“喔!因为我要是得不到此人病情好转的确切消息，我简直活不下去了。”

“要不要我马上拉铃叫巴蒂斯坦?”

“不，还是我自己去跟他说吧。”于是摩莱尔走出书房喊来巴蒂斯坦，低声向他说了几句，那贴身跟班就急急忙忙地走了。

“怎么样?他走了吗?”基督山看到摩莱尔回来，于是问道。

“走了，我也就多少可以踏实一点儿了。”

“您知道，我正等着听您说呢。”基督山微笑着说。

“好，我这就说。是这样的，有一天晚上我正好在一座后花园，身边有一丛树挡着，谁也想不到我在那儿。两个人从我边上走过，请允许我暂先不说他们叫什么名字。他们正在低声交谈，但是，因为我对他们谈的事非常关心，所以他们说的话，我一字不漏地听得很清楚。”

“我看您脸色发白，身上发抖，看样子您是在讲什么肠断魂销的故事吧，摩莱尔。”

“噢，是的，的确是肠断魂销，我的朋友。当时，我在的这座花园的主人家里刚死了一个人，我听见他们说话的那两个人，一个是这花园的人，另一个是医生。主人向医生倾诉他如何惶恐不安，如何创巨痛深，因为一个月内死神二次闯入这一家宅院。而且每次都是鬼使神差、猝不及防，似乎由于灭绝万物的天使的作用，这家宅院已激起上帝的憎怒。”

“啊!啊!”基督山两眼紧紧盯着摩莱尔说道，一边坐在椅子上轻轻转了一下，不知不觉地转到背光的地方，于是光线直接照在马克西米利安一个人的脸上。

“是的，”马克西米利安继续说道，“一个月内死神两次闯入这一家。”

“那么，那个大夫怎么回答的呢?”基督山问道。

“他回答说……他回答说这不是自然死亡，死因应该是……”

“是什么?”

“是毒药!”

“是吗?”基督山轻轻咳嗽了一声说，每当他情绪特别激动的时候，他就轻轻咳嗽，以此掩饰突然涨红或变白的脸色，或者掩饰他认真听人说话的那种聚精会神的表情，“是吗，马克西米利安?您是听他这么说的吗?”

“是的，亲爱的伯爵，他的话我全听见了，大夫接着还说，要是再发生这样的事，他认为非诉诸法律不可了。”

基督山静静听着，神情非常镇定，或者说显出一副若无其事的样子。

“呃，”马克西米利安接着说道，“死神第三次来到这家，可是主人也好，那大夫也好，他们两人都没有说一句话。说不定死神又要来第四次了。伯爵，我既然知道这个秘密，您认为我该怎么做才好?”

“我亲爱的朋友，”基督山说道，“我觉得您给我讲的这个故事，其实您我心中都很清楚。您在那儿听到这段故事的那家宅院，我是知道的，或者说，至少知道一家情况相似的宅院。那一家有花园，有一家之主，有医生，那一家已经莫名其妙地、出人意外地死了三个人。呃!您看我，我没有打听什么秘密，但是这些情况我知道得跟您一样清楚，我良心上有什么不安的呢?不，这种事与我毫无关系。您说，由于灭绝万物的天使的作用，这一家已激起上帝的憎怒。噢!谁说您的推测就不是事实呢?这些事情连那些有着利害关系的人都不想看，您也就不要去理会了吧。如果在这一家宅院萦回不散的不是上帝憎怒，而是上帝的公道，那么，马克西米利安，您应该扭过头去，让上帝行使公道吧。”

摩莱尔不由得打了一个寒颤，伯爵的话音里可以隐约听出某种悲伤、庄严而又可怖的意思。

“何况，”伯爵接着说，说话的声调突然明显改变，简直让人不敢相信刚才那一番话竟是出于同一个人的嘴，“何况，谁告诉您这样的事还会重演?”

“真的重演了，伯爵!”摩莱尔喊道，“正因为这样，我才跑来找您。”

“啊!您希望我做些什么，摩莱尔?譬如说，您希望我通报检察官先生吗?”

伯爵说得抑扬顿挫，铿然有声，一字一语都听得清清楚楚，摩莱尔不由得一下站起身喊道：“伯爵!伯爵!您知道我在说谁，是吗?”

“喔!我当然知道，我亲爱的朋友，为了向您说明我确实知道，我干脆把这关键问题一语点破了吧，或者更确切地说，干脆把人名点破了吧。一天晚上您溜进维尔福先生家的后花园，根据您刚才告诉我的情况，我推测，这正是圣梅朗夫人去世的那个晚上，您听到维尔福先生同阿弗里尼先生谈关于圣梅朗先生突然去世以及侯爵夫人同样猝逝身亡的事。阿弗里尼先生说，他认为这是一起，甚至是两起投毒事件。您胸怀坦荡，所以从此以后您总在扪心自问，总在究问您的良心，不知道该不该揭露这个秘密，或者缄默不语。现在已经不是中世纪了，亲爱的朋友，没有宗教审判所，也没有道德法庭，对这些家伙您能有什么指望呢?斯特恩英国作家(1913—1968)。说：‘良心啊，你指望我什么呢?’啊!亲爱的朋友，倘若这些家伙在沉睡，那就让他们酣睡吧，倘若他们辗转不眠，那就让他们面无人色、愁悒不寐吧。为了上帝的爱，您就高枕而卧吧，您无恨无悔，完全可以安心入睡。”