“亲爱的阿尔贝!”博尚说道。

但是这样一种喜悦不期而至，而且简直可以说这就像海市蜃楼一样，转瞬之间阿尔贝便又转喜为悲了。

“怎么啦?”博尚问道，“喔，又怎么啦，我的朋友?”

“我觉得，”阿尔贝说道，“我已痛心入骨。您听我说，博尚，当父亲的姓氏纤尘不染的时候，他对儿子激起的那种景仰、信心和自豪，不是转瞬之间即可弃置不顾的。噢!博尚，博尚!现在我怎样见我父亲?当他嘴唇贴近我额头吻我的时候，当他伸手同我握手的时候，我是不是得后退躲开?啊，博尚，我是世上最不幸的人了。啊!我的母亲，我那可怜的母亲，”阿尔贝泪汪汪地望着他母亲的肖像说道，“这些事倘若您也都知道了，您一定会愁肠百结，极其痛苦的呀!”

“喔!”博尚握住阿尔贝的双手说，“您得挺住，我的朋友!”

“但是首先在您报上刊登的这条消息是从哪儿得来的呢?”阿尔贝喊道，“在这背后一定有某种不为人知的旧仇宿怨，一定有某个无人知晓的冤家对头。”

“嗨!”博尚说道，“所以说您更应该挺住，阿尔贝!您脸上不要露出丝毫悲伤的痕迹，您应该像浓云遮盖废墟和死亡一样，先吞下这苦果。这种倒霉的秘密，只有在风雨大作的时候才会真相大白。挺住，我的朋友，您要保存好您的力量，等待那真相大白的时候吧。”

“喔!不过，您是否认为事情到此就算完结了呢?”阿尔贝提心吊胆地问道。

“我，我但愿平安无事，不过天总有不测风云。顺便再问您一句……”

“什么事?”阿尔贝看到博尚欲言又止，于是问道。

“您是否依然打算娶唐格拉小姐为妻?”

“现在这个时候，您怎么会问我这样一个问题，博尚?”

“因为我觉得，这门婚事是匹配良缘还是最后以悔婚告终，是同我们现在谈的事密切相联。”

“什么?”阿尔贝说道，额头顿时涨得通红，“您认为唐格拉先生……”

“我只是问问您的婚事现在进展如何。算了吧，我没有别的意思，您不要胡思乱想，对我的话不要想得太多了。”

“不会的，”阿尔贝说道，“婚约已经撕毁了。”

“好。”博尚说道。他看到阿尔贝又郁郁不乐起来，于是接着说，“呃，阿尔贝，如果您还信得过我，我们一块儿出去走走，坐轻便马车或者骑马到树林里转一圈，您就可以散散心，然后我们找个地方一起用午餐，吃完饭您忙您的事，我办我的事。”

“好的。”阿尔贝说，“不过我们步行吧，我觉得稍稍累一点对我反而有好处。”

“同意。”博尚说道。

两位朋友步行出了府邸，沿着林阴大道一直走到马德莱娜广场。

“呃，”博尚说道，“既然我们已经走到这儿，顺路去拜访一下基督山先生，他可以帮您散散心，他不追根问底，但很会让人振作起来。我认为，不追根问底的人最能安慰别人。”

“好的，”阿尔贝说道，“我们去找他吧，我是很喜欢他的。”