“天意是有的,上帝也是存在的,”基督山说道,“证据就是你不肯信上帝,所以你绝望地横躺在这儿。而我,我却就在你面前站着,我不但有钱、幸福,而且平安无事,因为我面对上帝虔诚地双手合一。你至死不肯信上帝,其实你内心深处还是信上帝的。”
“我倒要问您,您是谁?”卡德罗斯问道,两眼有气无力地望着伯爵。
“你好好看看我是谁。”基督山举起蜡烛,一边往自己脸前移,一边说道。
“呃,长老……布佐尼长老……”
基督山摘下使他相貌改变的假发套,乌黑秀丽的头发从耳边垂下,和那白皙的脸庞显得十分相称。
“噢!”卡德罗斯吃了一惊,说道,“要不是这一头黑发,我真想说您是那个英国人,我真想说您是威玛勋爵。”
“我既不是布佐尼长老,也不是威玛勋爵。”基督山说道,“你再好好想想,想想从前的事,从早年的回忆里好好想想。”
伯爵的话似乎产生一种磁性振动,使这可怜虫的衰竭的神志最后一次清醒过来。“噢!是的,”他说道,“我好像见过您,好像从前什么时候认识您的。”
“是的,卡德罗斯,是的,你见过我,是的,你以前认识我的。”
“可您究竟是谁?您既然见过我,既然以前就认识我了,为什么看着我死而不救?”
“因为你已经没有救了,卡德罗斯,因为你受的伤是致命的。假如你还有救,我就会看到上帝对你的最后一点慈悲,而且,我凭我父亲的坟墓发誓,我就会设法挽救你的生命,劝你悔过自新。”
“凭你父亲的坟墓发誓?”卡德罗斯说道,生命的最后一点火花使他又振奋起来,他半撑起身子,想仔细看看这到底是谁,竟然在这个时候说出这么一句一般人所能说出的最神圣的誓言,“喔,你究竟是谁?”
伯爵目不转睛地注视着卡德罗斯那副奄奄一息的样子,他知道这是回光返照。于是迈步靠近这正要死去的人,两眼安详而又忧郁地望着他,凑到他的耳边说道:“我是……我是……”伯爵嘴唇只是微微动了一下,说出一个名字,但声音说得非常轻,似乎伯爵本人也害怕听到这名字。
已经撑起身跪着的卡德罗斯顿时张开双臂,人猛地往后一缩,接着双手合一,用尽了最后一点力气往上举起:“噢,我的上帝,我的上帝!”他说道,“宽恕我吧,我居然不肯相信你是存在的,你就是人的在天之父,你也是人在地上的审判者。我的上帝,主呀,长期以来我对你总是有眼无珠,我的上帝,主啊,宽恕我吧!我的上帝,主呀,收下我吧!”说完,卡德罗斯双目紧闭,喊出了他的最后一声,吐尽了他的最后一口气,仰身往后倒下,鲜血顿时在他那几个又宽又深的伤口边上粘住,他死了。
“一个。”伯爵神秘地说道,两眼凝视着这具被可怖的死亡折磨得丑陋不堪的尸体。10分钟后,医生和检察官都赶来了,一位由门房陪着进来,另一位由阿里陪着进来,正在为死者作祈祷的布佐尼长老接待了他们两人。