“那当然，您的大名确是有口皆碑，人家都以为您的爵位使您家姓氏增辉，其实是您家姓氏使这爵位锦上添花。不过，您是聪明人，不会不知道，按照某些已是根深蒂固，从而难以消除的成见，具有500年历史的贵族世家要比册封20年的贵族神气。”

“正因为这样的缘故，”唐格拉竭力装出一副冷笑的脸孔，说道，“所以我最看得上的是安德拉·卡瓦勒康蒂先生，而阿尔贝·莫瑟夫先生只能在其之后了。”

“可是，”基督山说，“我认为莫瑟夫家族并不比卡瓦勒康蒂家族逊色。”

“莫瑟夫家族!……这么说吧，我亲爱的伯爵，”唐格拉说道，“您是位绅士，是不是?”

“我想是吧。”

“另外，您懂纹章学?”

“初通而已。”

“很好!请看看我的纹章，还要比莫瑟夫的纹章庄重。”

“为什么?”

“因为，本人虽然不是世袭男爵，但我至少就姓唐格拉。”

“请往下说。”

“而他不姓莫瑟夫。”

“什么?他不姓莫瑟夫?”

“根本不是。”

“竟有这样的事!”

“我这个男爵是册封的，所以我实实在在是个男爵，他那伯爵是自己封的，所以他实际上不是伯爵。”

“这不可能。”

“请听我说，我亲爱的伯爵。”唐格拉接着说，“莫瑟夫先生是我的朋友，或者更确切地说，是我30年来的老相识。我这个人，您也是知道的，对我的纹章并不怎么在乎，因为我从不曾忘了我的身世。”

“这说明不是谦逊就是自豪。”基督山说道。

“嗯!我在商行做小职员的时候，莫瑟夫只是个打鱼的。”

“那个时候他叫什么名字?”

“费尔南。”

“全名呢?”

“费尔南·蒙德戈。”

“您能肯定吗?”

“当然!他常卖鱼给我，所以我认得他。”

“既是这样，您又为何把令媛许给他们家?”

“因为费尔南和唐格拉都是新贵，都有了贵族头衔，都发了财，实际上大家平起平坐。不过也有不同，人家对他有话可说，但对我却无可指摘。”

“说他什么?”

“没有什么。”

“啊，对了，我知道了。经您这么一说，我倒想起了费尔南·蒙德戈这个名字。我在希腊听人提到过这名字。”

“是在说阿里总督的时候提到的吧?”

“一点不错。”

“这是个谜。”唐格拉说道，“不瞒您说，只要把谜解开，花多少时间我都答应。”

“假如您真有心，其实这不难。”

“怎么呢?”

“您在希腊肯定有什么客户的吧?”

“当然有。”

“在艾奥尼纳呢?”

“哪儿都有我的客户……”

“那好!您给艾奥尼纳的客户发个函，问他阿里—特伯兰遇难的时候，一个名叫费尔南的法国人扮演了什么样的角色。”

“您说得对!”唐格拉急忙站起身说道，“我今天就写。”

“写吧。”

“我马上就写。”

“假如您得到的消息确是丑闻……”

“我一定会告诉您的。”

“让您费事了。”

唐格拉匆匆走出客厅，三步并作两步跑到他的马车跟前。