“对，”阿尔贝说，“您说得对极了，我们能在两点钟的时候赶到那儿。吕日老爷，”他接着说道，“为向阁下辞行，还有什么别的手续要办吗?”

“什么手续都没有了，先生，”那强盗回答说，“您现在像空气一样自由。”

“那好，祝您生活美好快乐，我们走吧，先生们，请走吧。”

于是，阿尔贝在前，弗朗兹和伯爵在后，大家一同走下台阶，穿过那四四方方的大堂，强盗们都手持帽子，在一旁站立相送。

“佩皮诺，”首领说道，“把火炬给我。”

“嗯，你这是干什么?”伯爵问道。

“我来送送您，”首领说，“略表对阁下的一点敬意。”他从那牧羊人手里接过点燃了的火把，走到客人前面领路，那样子不像是一个毕恭毕敬送客的仆人，却像是一位由各国大使簇拥其后的国王。到了门口，他弯腰一鞠躬。“伯爵先生，”他说道，“现在我再一次请您原谅，望您不要因为刚才的事情而对我记恨于心。”

“哪里，我亲爱的旺帕，”伯爵说道，“您的过失已经弥补得非常漂亮，我们不禁要为你犯下这些过失而感谢你。”

“先生们，”首领又转过去对两位青年说道，“我的提议你们不一定觉得有吸引力，不过，假如二位什么时候有意再次来访，则不论我在什么地方，定将欢迎二位驾临。”

弗朗兹和阿尔贝鞠躬道谢。然后，伯爵第一个走了出去，阿尔贝接着出去，但是弗朗兹在后面留了一下。

“阁下有什么事要问我吗?”旺帕微笑着说。

“是的，有件事想问问，”弗朗兹答道，“我想知道，刚才我们进来的时候，您聚精会神读的那本书是什么大作?”

“《恺撒回忆录》即恺撒大帝所著《高卢战争及内战回忆录》。。”那强盗说，“这是我最爱读的书。”

“喂，您不想走啦?”阿尔贝问道。

“走的，”弗朗兹回答说，“我来了。”于是他也从那气窗般的甬道钻了出来。

他们在平地上刚走了几步，阿尔贝又转身往后走，说：“啊，对不起，借个光好吗，头领?”他在旺帕的火炬上点燃了一支雪茄。“伯爵先生，”他说道，“现在我们以最快的速度走吧，我非常想去勃拉西亚诺公爵府度过这后半夜。”

他们在刚才下车的地方上了马车，伯爵用阿拉伯语对阿里只说了一个字，那几匹马就飞快向前奔去。这两位朋友走进公爵府舞厅的时候，阿尔贝的表恰好是两点钟。一见到他们赶来，全场都轰动了，然而他们是一起进去的，有关阿尔贝的种种猜测和不安也就马上烟消云散。

“夫人，”莫瑟夫子爵走过去对伯爵夫人说道，“昨晚幸承俞允，本可一起跳加洛普舞，对此美意我却姗姗来迟。但我的朋友在这儿，他为人诚实，您是知道的，他可以告诉您，我并非出于自己的过失而来晚的。”这时乐队奏起圆舞曲的前奏，阿尔贝伸出手臂搂住伯爵夫人的腰，和她一同消失在舞厅的滚滚旋涡中。这时，弗朗兹在想，刚才基督山伯爵同阿尔贝握手可能是出于不得已，所以他才莫名其妙地颤抖了一下。