春初风光明丽，大地苏醒重新披上绿装，温煦馨香的春风吹拂我们的肌肤，钻进胸膛，简直就像钻进了心田，我们只觉得心中油然生起一种影影绰绰的愿望，真想去寻找某种虚无缥缈的幸福，真想出去飞奔狂跑，游逛闲荡，问柳寻花，享用那大好春光。

去年冬天非常冷，5月来临我忽然想应该洒脱逍遥一番，顿时犹如酣畅淋漓，只觉得浑身雄姿英发。

一天早晨我一觉醒来，透过窗户朝相邻的房屋顶望去，只见房屋鳞次栉比，屋顶上蓝天犹如一幅硕大桌布，映着火红的阳光。金丝雀攀在窗台架上高声长鸣，每一层楼上都有女佣在放声歌唱，大街上欢声笑语，一片喧腾。我走了出去，乐陶陶如逢佳节，然而不知道自己究竟要去什么地方。

路上遇到的人全都喜眉笑眼。春回大地，阳光和煦，到处都飘逸着一股欢快愉悦的气息，简直可以说全城上空吹遍了爱的柔风。年轻女子都穿轻装，眼中仿佛脉脉有情，步履轻盈优雅更是柔情似水，我看在眼里，心中不禁惆怅惘然。

不知道是怎么回事，也不知道是什么缘故，我竟然来到了塞纳河畔。一艘艘汽船正朝絮伦方向驶去，我突发奇想，想到布洛涅树林去畅游一趟。

小汽船的甲板上站满了乘客，因为朝阳杲杲，你会情不自禁地跑到外面来。甲板上凫趋雀跃一般热闹，人人走过来转过去，一见旁边有人就攀谈起来。

我身边正好是位女子，看样子像是一个年轻女工，一副巴黎女子的优雅模样，一头金发靡丽娟秀，从两边鬓发开始弯弯卷起，又宛如粼粼水波，从耳边垂下向后拖到颈背，在风中轻轻飘舞，颈背以下是一层绒毛，纤细轻盈，显出淡淡的鹅黄，几乎看不出来，然而谁见谁就会不由自主地想贴在上面好好吻上几吻。

我目不转睛地朝她看，她便向我转过头来，但紧接着猛地垂下双眼，脸上露出一条淡淡的折皱，像是想粲然一笑，只见嘴角微微缩进，这时那细细绒毛在阳光下染上一层淡淡的金色，显得白净柔软。

缓缓流淌的河水渐渐变宽，暖洋洋的大气恬静幽寂，空中似乎有低声细语，一片生机盎然。我身旁的女子抬起双眼，而我一直盯着她看，这一次她倒是落落大方微笑起来。她这样子真是迷人，两眼游移不定，然而我恍惚看出了其中一直不为人知的千言万语。从她眼神中我不仅看出了无人知晓的深情，种种柔情的全部魅力，我们所梦寐以求的诗情画意，而且也看到了我们永无止境所追求的幸福。我简直像疯了似的，真想张开双臂，把她抱在怀里带她到什么地方，对着她耳朵，悄悄倾诉那甜蜜蜜的情话。

我正要张嘴同她攀谈，这时有人碰了一下我的肩膀。我转过头来，不禁吃了一惊，眼前站着一个男子，相貌平平，既不年轻，但也不算老，正愁眉锁眼地望着我。

“我想同您谈谈。”他说道。

我满脸怪样，想必他也看到了，因为他接着又说：

“事关重大。”

我站了起来，跟他来到船的另外一头。

“先生，”他接着说，“冬天来临的时候，天气变冷，不是下雨就是下雪，医生会每天提醒您：‘注意脚要穿暖和，不要着凉，小心伤风感冒，小心得支气管炎，小心得胸膜炎。’于是您百般小心，穿上您的绒衣、厚大衣和粗笨的大鞋，即便如此，您还免不了卧床两个月。但是等到春回大地的时候，新叶长出来了，鲜花盛开了，和暖的微风吹得人周身发懒，田野散发出阵阵馨香，让您隐约感到心神不定，还会莫名其妙地让您多愁善感，然而没有任何人会来对您说：‘先生，您得提防这爱情!爱情到处设下埋伏，不论在哪一个角落都在窥视您，爱情无计不施，无剑不磨，无毒不用!提防这爱情吧!提防这爱情吧!爱情之危险甚于伤风感冒，甚于支气管炎和胸膜炎!爱情决不饶人，会让所有的人干出无法弥补的蠢事。’是的，先生，要我说，政府应该每年都在墙上贴出大布告，写上：‘法国公民们，春回大地，提防爱情。’这跟在房屋门上写‘小心油漆!’是一个道理。呃，既然政府没有贴告示，我只得替政府代劳，我要告诉您：‘提防爱情，爱情正要来把您缠上。’俄罗斯路见有人鼻子冻坏了，谁都有责任提醒他，所以我有责任叫您防范。”

面对这样一个奇怪的陌生人，我不禁惊愕失色，但我还是一本正经地说：“不管怎么说，先生，您似乎纯属多管闲事。”

他愣了一下，接着回答说：“噢!先生!先生!假如我看见有人在某一危险地方快要淹死，我能见死不救吗？好吧，请听听我的亲身经历，您会明白我为什么敢于对您这样说话。