马丁站起身朝他妻子走去，她一头扑到他怀里呜咽了起来：

“我的男人呀，你终于回来了!马丁，我可怜的马丁，你回来了。”

她紧紧搂住他，脑海中嗡地一下掠过昔日情景，往事万端顿时浮现了出来，想起了她20岁时的岁月和最初的那些拥抱。

马丁自己也是百感交集，吻她帽子。壁炉前的两个男孩听到母亲哭泣，一起扯着嗓门喊，马丁家第二个女儿正抱着的那个最小的孩子哇地哭了起来，声音尖溜溜的活像笛子吹走了调。

莱韦克站在一旁等着。

“走吧，”他说，“先得把事情办妥。”

马丁松手放开他妻子，两眼直望着他的两个女儿，当妈的对她们说：

“总该吻吻你们爹吧。”

她们两人一起走了过来，干瞪着眼，神色慌张又有点发憷。他一前一后在她们脸上轻轻吻了一下，像乡下人那样声音弄得很响。最小的那个男孩看到生人过来，顿时尖叫了起来，简直像是要惊厥似的。

接着两个男人一起走了出去。

他们走到和气咖啡馆前面的时候，莱韦克问：

“喝一杯总可以吧？”

“我也是这个意思。”马丁说。

他们一起走了进去，店里还没有来客人，他们先坐了下来。

“呃，希科，来两杯费尔酒，要好的。马丁回来了，我妻子原先的男人，你是知道的，那条失踪了的‘姊妹’号上的马丁。”

老板一手拿着3只玻璃杯子，一手拿着长颈大肚玻璃酒瓶走过来，这是个大腹便便，脸色红润，浑身堆满了肉的胖家伙，他神色从容地问：

“噢!你回来了，马丁？”

马丁回答说：

“我回来了!”