“天哪!哪里？舅舅在哪里？”伊丽莎白大声喊着。她一看完信，就从座位上跳起来，急急忙忙地去找他。时间如金，她一分钟都不愿意浪费。她刚走到门口，就见仆人把门推开，达西先生出现在眼前。见她脸色发白，神色慌张，达西一惊。他还没醒过神来开口说话，就听见满脑子都在惦记丽迪亚处境的伊丽莎白心急火燎地叫喊道：“请原谅，我得马上走，我现在就得找到加迪纳先生。我有急事，刻不容缓，一刻也不能耽误。”

“天哪！到底怎么回事？”达西喊道，顾不上礼貌，但更显真情。随即他又恢复了常态，说：“我不愿耽搁你一分钟，请让我或者是仆人去找加迪纳夫妇。你看上去身体不太好，你不能自己跑去找。”

伊丽莎白还在犹豫，可是，她的双膝已经在瑟瑟发抖。她顿时想到，她要是去找人，恐怕也是心有余而力不足啊！于是，她唤回仆人，吩咐他去把加迪纳夫妇找回来，立刻！她上气不接下气，说话让人难以听清。

仆人一走，她就瘫软地坐下来，脸色铁青，让人爱怜。见此情景，达西无法离开。他用温柔体贴的声音对她说：“请让我把女佣人叫来，你能不能喝点什么，让自己放松一点？来一杯酒吧，我去端。——你好像病得不轻。”

“不了，谢谢你！”她一面回答，一面努力使自己镇定下来，“我不要紧，我很好。我只是刚收到龙博恩的来信，信里可怕的消息让我太沮丧了。”

她一提到这事就止不住泪如泉涌，好几分钟都说不出一句话来。达西满怀忧虑，却也只能用含含糊糊的语气说一些关切的话，用怜爱的目光默默地注视她。终于，她又开口了：“我刚刚收到简的一封信，里面的消息太可怕了。这事是瞒不住谁的。我那最小的妹妹，丢下了所有的亲友，……私奔了。她被——威克汉给骗走了。他们一起从布莱顿跑了。你是了解威克汉的，你知道他会干些什么。她既无钱财，又无背景，没有什么东西会诱使威克汉……她算是彻底毁了。”

达西怔住了。“我寻思着，”她继续说道，语气显得更加焦虑，“我本来可能阻止这件事的。我知道他是个什么样的人呀！我为什么不把我知道的事情向我的家人稍稍解释一下，哪怕是透露一点点？要是大家了解了他的人品，这事可能就不会发生了。可是，现在一切，一切都太晚了。”

“我很难过，真的。”达西说道，“也很震惊！这是真的吗？绝对真实吗？”

“噢，是的。他们俩是在星期天晚上一起跑的。大家追到快到伦敦的时候，就没再住前追了。他们肯定没有去苏格兰。”

“现在有没有想办法，有没有打算去找她？”

“我父亲已经去了伦敦，简写信来请我舅父立刻回去帮忙。我们得走了，我想，不出半个小时。问题是我们现在无能为力。我很清楚，现在想任何办法都不成。我们怎么可能斗过这样的一个人呢？又怎么去找到他们呢？我已不抱任何指望。真是太可怕了。”

达西摇摇头，默默地同意了她的分析。

“当我看清他的真实品行的时候，——唉，要是我知道该做什么就好了。要是我当初不前怕狼后怕虎就好了。可是我当时不知道啊！……当时我只是担心做过头了。痛心啊！错误啊！”

达西没有说什么，似乎根本就没有听到她说的话。他在房间里来回走动，陷入了深深的沉思之中，眉头紧锁，神情肃穆。伊丽莎白见此情景，立刻明白了这意味着什么。她的魅力正在消失，一切终将消失，就因为这一个证明自己家势衰弱的例证，就因为这一个抖露家丑的事实。她对达西的举动既不感到诧异，也不觉得该去指责，她只是希望他能自我克制。但是这不能给她的心扉带来任何慰藉，也不能给她沮丧的情感带来丝毫抚慰。相反，她由此理解到了自己的心愿。她顿时真正地感觉到，她完全能够爱上他的，这是一种前所未有的感觉，只可惜，到如今纵然有千般爱也会转眼成空。

虽然她心中萌生了一些私心杂念，但她并没有深陷其中。丽迪亚，这个家族的耻辱、痛苦，一下子吞噬了她所有的儿女私情，她用手帕掩面，完全迷失在痛苦之中，把一切都抛诸脑外。几分钟之后，她同伴的声音把她唤回到了现实。达西先生充满了同情，又带着几分拘谨地说道：“恐怕你早就希望我走开。我除了能表达我真诚但又毫无实用价值的关切之外，无能为力，所以我不会恳求留下来。我只希望尽我之力说些什么或者做些什么，以减轻你的沮丧和痛苦。但是我不会空口许诺，那样只会打扰你，还可能会让你觉得我是故意讨好你。恐怕这件不幸的事情会让我妹妹今天无缘与你见面叙谈了。”

“是的，务请代我们向达西小姐致歉，就说我们有急事，立刻就得动身回家。请你代为隐瞒这件不幸的事情，尽可能隐瞒的时间长一点。——我知道，这件事不可能久瞒。”