两位女士在前，两位男士在后，他们边走边聊，顺着一个下坡走到溪边，欣赏了一些平常罕见的水生植物。一会儿之后，他们又转回到了原位，排列的位置也有了变化，其根本原因在于加迪纳太太。加迪纳太太运动了一个早晨，全身疲惫不堪，又发现伊丽莎白的胳膊不足以支撑她，于是就与丈夫携手行走，而达西则取代了她的位置，与她的外甥女并肩而行。一阵沉默之后，伊丽莎白先开口说话。她想要让达西知道，她是在打听并且确信他不在彭伯里之后才决定上这儿来观光的。因此，她一开始就说，达西先生回来得太突然了。她还补充道：“他们告诉我们，说你一定会在明天回来，实际上我们离开贝克威尔时，就知道你不会马上就回到乡下。”他承认这些都是真的，说他找管家有急事，所以就比与他同行的一干人先几个小时回来了。“他们明天一大早来这里与我汇合。”他继续说道，“其中有你的一些熟人，宾利先生和他的姐妹。”

伊丽莎白微微点了点头，算是回答。她的思想一下子又飞回到了她与达西最后一次谈到宾利的时候。从达西的表情上看，他的脑海里恐怕也想着同样的事情。

“这一行人中还有一位，”达西暂停一会儿之后，又继续说道，“那个人特别想和你认识。你在兰顿逗留期间，请允许我把我妹妹介绍给你，不知我这个请求是否过分？”

伊丽莎白听到达西的这一请求，着实大吃一惊。她这一惊不小，竟然不知道自己怎么就应允了下来。她转念一想，达西小姐之所以那样急切地想认识她，一定是达西先生从中施加了影响。想到这一点，伊丽莎白颇感满意。

达西先生虽然当时气恼，但并没有对她真正产生恶感，这一点的确令人感动。

他们俩走着，谁也没说话，各想各的心事。伊丽莎白并没有感到十分舒坦，也不可能舒坦，但是她感到颇为满足和得意。他竟然希望把妹妹介绍给她认识，这是对她最大的恭维了。他们不知不觉，竟然把加迪纳夫妇甩在后面老远。当他们到达马车跟前时，后面两位还差好远呢。

他马上邀请她进屋歇息一会儿，可她说不累，就这样，两个人就在草坪上站着。在这种情况下，本来应该多说点话才好，沉默反而太尴尬。她想说点什么，可又苦于找不到话题来，终于她想到了自己是在旅游，便与达西谈起了麦特洛克、多佛黛尔，他们东扯西拉，可是时间过得太慢，舅妈走路的速度也太从容。谈话还没有结束，她就差不多找不出词来了，不由得暗自着急。等到加迪纳夫妇来到马车跟前，达西请他们一起进屋坐坐，用些茶点，被大家婉言谢绝了，大家就此分手了。双方都十分客气。达西先生把两位女士扶上车，马车走远了，伊丽莎白才见他缓缓地走进府中。

接下来，舅舅、舅妈就开始发表各自的高见了。两个人都称达西人品出众，比他们想像的要强百倍。“他举止有度，待人礼貌，没有架子。”舅舅如此说。

“他身上的确透着某种高贵的气息，”舅妈如是说，“不过这只是说他的气质高贵，而不是说他的举止有什么不得体的地方。我可以借用女管家的话来说，虽然有人说他高傲，我却丝毫看不出来。”

“他对我们的态度最让我诧异了。那不仅仅是客气，而且还有殷勤，他本来可以不用这么殷勤地对待我们的，因为他和伊丽莎白的交情并不深。”

“说实在的，丽兹，”舅妈说道，“他虽说不及威克汉英俊，或者说，他虽然没有威克汉那样的相貌，但他也长得端庄挺拔。可是你以前怎么告诉我说他让人见了就讨厌呢？”

伊丽莎白极力为自己开脱，说她以前就是那么认为的，但是自从上次在肯特郡重逢后，她就对他有了好感，而今天早晨，觉得他最讨人喜欢了。

“他的确客气，不过或许他只是心血来潮，”舅舅说道，“那些贵人都这样。所以我不会把他邀请我钓鱼的话当真，他随时可能会改变主意，说不定会把我赶出他的地盘呢。”

伊丽莎白觉得他们都完全误解了他的品格，不过没有说出来。

“从我们看到的情况来看，”加迪纳太太接过话茬，说道，“我真想不到他竟然会以那样残忍的手段来对付可怜的威克汉。从面相上看，他并不是心狠手辣之人呀。正相反，他说话时，嘴角总是挂着一丝和善的东西。他的外表给人以高贵的感觉，一看就知道心眼不坏。不过，领我们参观彭伯里豪宅的那位和善的女士的确把他捧得太高了！有时候我想起来就不禁想笑。可是，我想，他是一位积德行善的主人，在他的仆人眼中，他简直就拥有了一切的美德。”

伊丽莎白觉得有必要帮达西洗掉他在对待威克汉的事情上所蒙受的冤屈，于是把他与威克汉之间的恩恩怨怨，用尽量谨慎的方式向舅舅、舅妈讲述了一遍。她说，根据自己从他在肯特郡的亲戚那里听说的情况来看，达西先生的为人处世与人们传说的迥然不同，他的人品没有瑕疵，威克汉的人品则并不可敬，这一切与赫特福郡人们的看法毫不一致。为了证实这一点，伊丽莎白详细讲述了威克汉以圣职换金钱的交易。不过，她没有说明信息的来源，只是强调这则信息绝对可靠。

加迪纳太太听得直发愣，却又止住对这件事充满怀疑。不过，眼前就要到达曾经给她许多欢娱的小镇，脑海中的一切都已被抛开，深深地陷入了对往事的回忆之中。她忙不迭地把四周的景点指给丈夫看，根本无暇去想别的东西。尽管早晨走了一上午的路，她已经十分困倦，可是，饭一吃完，她又去寻访昔日的旧友去了。阔别多年，朋友之间少不了谈天说地叙叙旧，对加迪纳太太来说，这是一个十分充实的夜晚。

对伊丽莎白来说，白天发生的诸多事情都关乎她本人的利益，她无暇去结交新朋友，只是一个劲儿地想啊想，让她感到纳闷的是，达西怎么对她们那么客气？他又怎么想到要把妹妹介绍给她认识？