明珠和玉姬(3)

巴金作品精选[电子书]

“志愿军叔叔,到你的房里去,”金明珠小声对我说。

我懂他的意思,我刚回答一个“好”字,副连长听见了,就接下去说:“我去看你的房子。”他又用朝鲜话对玉姬说:“玉姬,我们到里面去。”

孩子们刚开始唱第二首歌,玉姬默默地跟着我们朝金家大门走去,刚跨进门槛,听见李顺姬的声音在叫“玉姬”,她回头一看,对我们说:“我等会来,”便又跨出去了。金明珠跟着我们走进侧屋,但是马上就不见了。

“我看见他们就想起我自己的孩子。”副连长从侧屋走出来,坐在走廊边上,眼睛朝大门外看,出神地说,他很和善地微微一笑。

“你有几个孩子?”我坐在他的旁边,顺口问道,我知道他早已过了三十岁了。

“两个,一男一女,大的一个年纪跟明珠、玉姬差不多,在家里上学,照顾得很好。”副连长慢慢地回答,眼睛仍然朝门外看。

我站起来,我不想坐了。我心不在焉地说:“我喜欢这些孩子。”

“对,我喜欢,”副连长好像在自言自语。他看见我走下石阶,到院子里去,就跟在我后面。我们走到大门口。他忽然激动地说:“这几年在朝鲜我看见过多少小孩的尸首。我心里真难过,好像自己的孩子给人杀死一样!我真恨敌人。就像玉姬——”他说到这里突然不响了。

我看见了玉姬:她脸上带笑,嘴在动,身子在转,两只手非常灵活地一上一下……她在跳舞。跳的不止她一个,还有两个女孩。六七个孩子在旁边唱歌助兴。

玉姬跳得很高兴,另外两个女孩也很高兴,别的孩子都很高兴。

副连长站住,用朝鲜话叫了一声“好”。

玉姬越跳越起劲,越跳越快,她兴奋得一张脸通红。我很高兴,我也替她高兴:她仍然能够跳舞。

我刚刚拔步朝她走去,忽然看见她的身子一侧就倒下去了。我吃了一惊,只听见孩子们在叫玉姬。我连忙跑过去,副连长也过来了。

金明珠扶着朴玉姬站了起来。孩子们围着她问:跌坏没有?玉姬脸上仍然带笑,她接连说:“不要紧。”

副连长接着吩咐明珠:“你送玉姬回家去休息罢。”

玉姬虽然摇着头说:“不要紧,用不着休息,”可是她终于让明珠扶着走了。她还回过头来,含笑地向大家挥手说“再见”。

孩子们继续在跳舞、唱歌。副连长提议:“到玉姬家去看看。”我们两个跟着明珠和玉姬的脚迹走去。

夜色已经在我们不知不觉中降了下来。两个孩子的背影就在前面路上,轮廓非常清楚,可是显得柔和。他们走得很慢。玉姬的左手搭在明珠的左面肩头,她把左脚尖轻轻挨着地面,单单用右脚走路。我忍不住在后面唤了一声:“玉姬。”

两个人同时站住了,玉姬回过头来看我们。

我们走到他们跟前,对玉姬说了几句安慰的话,玉姬有说有笑地回答我们。她说,今天跌一跤是她自己不当心。她半年没有跳舞了,过几天她要好好地跳舞给我们看。

我们一边谈话,一边走,虽然走得很慢,不久也就走到朴家了。

副连长在大门口站住,温和地对玉姬说:“我回去了。你好好休息罢。我明天来看你。”他轻轻地拍两下玉姬的膀子。

“副连长同志,再见,”玉姬刚说出这几个字,就扑到他身上呜呜地哭起来了。她接连地说着一句话:“我要跳舞啊……”金明珠吃惊地唤她,不知道要怎么办才好。

我望着副连长。副连长轻轻地摩抚玉姬的短发,不作声地过了一会儿,才慢吞吞地用朝鲜话说:“你一定能够跳舞,一定……玉姬,好啦,朝鲜女孩不应当哭。”他扳起她的脸,替她揩眼泪。

“我不哭,我不哭,”玉姬呜咽地说,便离开了副连长。

“是啊,朝鲜女孩是不哭的,”副连长点头说,“那么我走了。”他又对我说:“你坐一会儿罢。”我答道,我要回金家去,玉姬却挽留说:

“志愿军叔叔,你不要走。”

我们跟副连长说了“再见”,我就和玉姬、明珠两个走进院子去了。

正屋里亮着电灯,有人在纸糊的门窗里面问:“谁呀?玉姬吗?”

玉姬和明珠都讲了话。门窗推开,一个白衣蓝裙、身材矮小的圆脸少妇走出来。我认得她是玉姬的姨妈,就跟她打了招呼,她热情地讲了几句欢迎的话,要我进屋去坐,我就在走廊上坐下来。

玉姬的姨妈告诉我。她停战后接到丈夫的信,说是他受过伤,已经复员,现在在平壤工作,要她到他那里去。她告诉我,她的丈夫两年多不知道她的下落,她也以为她见不到他了。她很兴奋,很高兴,她好像忘记了过去的痛苦,恨不得一下子就把她的幸福全讲给我听。她最后说:“他今天又来了信,要我马上动身……”

玉姬和明珠一直在旁边注意地听她讲话,到这个时候,玉姬忽然插嘴问道:

“这么快!什么时候走?”

“我想后天早上就走。”

玉姬和明珠同时小声地叹了一口气。我在心里也跟着这两个小孩叹气。我为他们后天的分别感到难过。

明珠忽然吸起嘴说:“你原说下个月走。”

姨妈高兴地答道:“他今天来信说,房子已经弄好了,催我们去。我当然早些去。”

明珠又问:“婶子。你们还回来吗?”

姨妈顺口说:“不回来了。我们在那边安家了。”