下编外国神话传说-九色鹿王(印度)

中外神话传说[电子书]

美丽的恒(hénɡ)河岸边,有一只善良的鹿王。它的毛皮呈九色,绚(xuàn)丽夺目;它的鹿角是银白色的,煜(yù)煜生辉①。鹿王的性情十分温和,与众鸟百兽终年和睦(mù)相处。

一天,恒河发大水,一个落水的人被洪水卷在漩涡里冲了下来。水势湍(tuān)急,一浪卷着一浪朝下游滚滚流去。那人大呼“救命!”,生命危在旦夕②。就在这千钧(jūn)一发的时刻,鹿王毅然跳进洪水里,想搭救落水的人。无奈力小浪大,被洪水冲到了岸边。但是鹿王并没有气馁(něi),为了救人,它再次扑进河里,运用它的神力与洪水展开了搏斗。鹿王冲过浪潮来到那人旁边,对他说:“快,抓住我的犄(jī)角,爬到我的背上来!”溺(nì)水的人抓住鹿角,爬上鹿背,摆脱了危险。鹿王驮着他奋力游上岸,溺水者得救了!

溺水者名叫调达。他感激鹿王的救命之恩,跪在地上对鹿王拜了又拜,说:“美丽善良的神鹿啊!谢谢你救了我的命!你要我为你做什么,我都愿意!”鹿王说:“不要谢我,我不需要你的报答。我喜欢自由自在的林间生活,如果你真要报答我,就请永远不要把我的行踪(zōnɡ)告诉给别人,这就是对我最好的报答了!”调达指天发誓说:“如果我背信弃义③,就让我双手折断,浑身长疮(chuānɡ),遍体流脓(nónɡ)!”

这个国家的王妃是个坏女人,昏庸(yōnɡ)的国王却对她百依百顺。一天夜里,她做了一个梦,不知怎的,梦中出现了一只九色鹿。九色鹿真可爱,王妃抚摸着它的毛皮,爱不释手。可是倏(shū)的一下,它不见了!王妃从梦中醒来,心中十分失落。她迫(pò)不及待①地把梦中的情景告诉国王,并要求国王满足她贪婪(tānlán)②的欲望:“我要用九色鹿的毛皮做垫褥(rù),用它银光闪闪的犄角做拂(fú)柄!”

国王哪里愿意看着王妃不高兴呢?于是马上下诏(zhào)悬赏捕捉九色鹿。士兵们向百姓发布诏书说:“凡举报九色鹿行踪者,赏金豆、银豆各一袋!”调达看了,高兴得手舞足蹈,连声叫道:“哈哈,发横财的机会来了!”“我见到过九色鹿!”利令智昏的调达在金钱的诱(yòu)惑下,竟然把自己的誓言忘得一干二净,昧(mèi)着良心出卖了自己的救命恩人九色鹿。

国王听说了,赶快召见调达,让他带路,领着千名武士,浩浩荡荡地向恒河岸边的丛林挺进。他们把九色鹿住的地方包围得严严实实。一只好心的乌鸦看见了,连忙飞到正在草地上酣(hān)睡的九色鹿身边,提醒它说:“鹿王!鹿王!快醒醒,国王派兵来捉你了!”但是已经来不及了!士兵们已经找到了鹿王憩(qì)息的草地,把它团团围住,千万支箭就等国王一声令下发射出来。正在危急之际,鹿王大叫一声:“且慢!”士兵们都惊奇地放下了弓箭。九色鹿王从容不迫地走到国王面前说:“圣明的国君不会滥(làn)杀无辜(ɡū)③,何况我还有恩于陛下呢?”国王迷惑不解:“这从何说起呀?”鹿王说:“我曾经救过陛下的臣(chén)民,这难道不是有恩于陛下吗?”接着,鹿王就把它不久前救一个落水者的故事讲给大家听了。国王和士兵都被感动了,只有调达脸红一阵,白一阵,在那里如坐针毡(zhān)④。国王问道:“那个溺水的人是谁?”鹿王回答:“就是今天给你们引路的那个人!”国王全明白了,指着调达说:“你这个忘恩负义、恩将仇报的小人!"调达羞愧得无地自容。他果然遭到了报应,双手折断,满身长疮,遍体流脓。人们都很讨厌他,离他远远的。

那位王妃呢?由于国王下令任何人不准伤害九色鹿,她就永远得不到九色鹿的毛皮和犄角了。她的美梦落了空,又气又恨,抑郁(yìyù)成疾①,最后一命呜呼了。