大地的正中央有一座须弥(mí)山,这座山直耸云霄(xiāo),遮天蔽日,凡人是无法攀登的。山上长满奇花异草,甘洌(lie)的溪水奔流直下,好似飞花溅玉。在那高高的悬崖峭壁上,布满了晶莹闪亮的宝石!真是无与伦(lún)比①的好地方啊!难怪天神把他们富丽堂皇的宫殿建在上面了!天神和魔鬼们经常来到山上鸟语花香的丛林中游玩、嬉戏。他们沉浸其中,自由自在,无忧无虑。
但他们并不总是那么快乐。一天,天神们聚会在须弥山上,就疾病和衰老的问题发生了争论。那时候,天神们也有生老病死,只不过活的时间比凡人长得多,但那毕竟是有限的啊!他们想:怎样才能避免生老病死,长生不老,永葆(bǎo)青春呢?最后毗(pí)湿奴开了腔:“让我们和魔鬼们一起搅拌大海,从中提取长生不老的琼(qiónɡ)浆玉液②。”天神们都很赞同他的说法,决定和魔鬼达成协议,共同搅拌大海,得到长生不老药时平均分配。
他们决定以蛇王来代替绳子,以曼多罗山作搅拌棒。曼多罗山高出地面一万二千由旬③,埋在地底下的部分也是那么深。天神和魔鬼们用了很大的力气拔它,都拔不动,只有请求两位大神梵(fàn)天和毗湿奴帮忙。两位大神又派来蛇王。蛇王用它的身子绕山几圈,一下子就把山连同山上的树木和野兽一同拔了起来。
天神和魔鬼带着曼多罗山和蛇王来到海边。他们请求水神让他们搅拌大海,获取长生不老药。水神同意了,不过要求到时把药分给他一份。他们又请驮着世界的龟王沉入海底,以便把它的背当作搅拌曼多罗山的支撑点。龟王同意了。他们把曼多罗山放在它的背上,然后蛇王像绳子一样缠住了山腰。魔鬼抓蛇头,天神抓蛇尾,他们开始转动搅拌棒,一直搅拌了数百年。
天神和魔鬼轮流拽蛇,每拽一下,蛇口里就冒出一股烟雾和火苗。火苗弄得妖魔们精疲力竭(jié)。烟雾升腾变成乌云,乌云又飘到蛇尾化作清凉的雨水,令天神们精神抖擞(sǒu)①。
曼多罗山飞快地转动着,发出雷鸣般的响声。山上的树木和野兽在旋转中纷纷掉进水里。由于摩擦引起的山火,“呼呼”一下就笼罩了整座曼多罗山。山上的树木和野兽都被烧成灰烬(jìn),被雨水冲进海里,又增加了药的效力。
冒着炎热的火焰和倾盆大雨,魔鬼和天神们不知疲倦地搅动着海水。海水经过反复搅拌,开始变成奶,随后又变成了油脂。不过,长生之药还是没炼成。
当他们疲惫不堪的时候,大海上升起了一轮明月。月亮的银辉洒满大地,静谧(mì)②而又安详。天神和魔鬼们又觉得有了力量,继续转动搅拌棒。这时,海面漂出一位白玉般的幸福女神拉克什米,她长得冰肌玉肤,容貌绝世。拉克什米之后,又从海里冒出了美妙无双的仙女阿卜娑罗兰跋。随后,从乳海里出来的是酒神修罗。
后来,海中又出现了一匹俊美的白马,被天帝因陀罗收养。随后乳海里又出现了像阳光一样灿烂的魔石,它成了毗湿奴大神的胸饰(shi)。接着出现的是如云彩般巨大的大象,它成了因陀罗的坐骑。尔后又出现了一棵神奇的树,它开的花芳香扑鼻,也被因陀罗拿走了。最后从乳海里出来的是神医,他手里拿着盛着长生不老药的贵重酒碗。
搅海终于到了尾声。海面上出现了剧毒物质,由于这种毒物的蒸发,宇宙面临毁灭,天神、魔鬼、所有的生灵都惊恐不安,向湿婆大神求救。为了拯救宇宙,湿婆大神仰着脖子把这些毒物都吞了下去。由于毒性太大,他的脖子被烧青了,所以他又有了另外一个名字——青颈。
所有的问题都解决了。魔鬼们一见神医的酒碗,一窝蜂似地冲上去争先恐后地想喝长生不老药,他们发出可怕的叫声。
毗湿奴大神一见情况不妙,灵机一动,变成一个楚楚动人的妙龄女子,袅袅娜娜(niǎoniǎonuónuó)①地来到他们中间。魔鬼们一见到她就目瞪口呆了,停止了争夺,不由自主地把酒碗交给了那女子。
顷刻间,美丽的女子连同盛着长生不老药的的酒碗消失得无影无踪。魔鬼们又吵起来,陷入一片混乱。此时,天神们早已悄悄地溜走了,他们正在轮流喝那长生不老药呢!
有一个机灵一点的魔鬼,名叫罗睺(hóu),偷偷地跟来了。他扮成一个神,悄悄地接近盛药的酒碗,不想被太阳神和月亮神发现了,揭穿了他的伪(wěi)装。毗湿奴大怒,砍下了罗睺的头。由于他刚刚喝下了一点长生不老药,药还在喉咙里,所以他的头永生了,留在了天上,身子却重重地摔了下去。罗睺恨透了太阳和月亮,所以他总是追赶他们,以报揭发之仇。有时他抓住他们了,想吞下他们,于是就出现了日蚀(shí)和月蚀。
魔鬼和天神为了长生不老药爆发了最残酷的战斗。不过,还是天神更强大,他们打得魔鬼遍地横尸,血流成河。虽然魔鬼顽抗到底,但最终还是不能取胜,只好撤退到地下和海底去了。
天神们把曼多罗山放回原处,兴高采烈地回到了美丽的家园,真正过上了无忧无虑的生活。