金钱和正义

一天，国王问阿凡提：“阿凡提，要是你面前一边是金钱，一边是正义，你愿意选择哪一样呢？”

“我愿意选择金钱。”阿凡提回答。

“你怎么了，阿凡提？”国王说，“要是我呀，一定要正义，绝不要金钱。金钱有什么稀奇？正义可是不容易找到的啊！”

“谁缺什么就想要什么，我的陛（ｂì）下。”阿凡提说，“您想要的东西正是您最缺少的呀！”

种金子

阿凡提借来几两金子，骑着毛驴，来到野外，就坐在黄沙滩上细细地筛起金子来。不一会儿，国王打猎从这里经过，看见他的举动非常奇怪，便问道：“喂，阿凡提，你这是在干什么呐？”

“陛下，是您呀！我正忙着呢，这不是在种金子嘛！”

国王听了更加诧（ｃｈà）异，又问道：“快告诉我，聪明的阿凡提，这金子种了之后，会怎样呢？”

“您怎么不明白呢？”阿凡提说，“现在我把金子种下去，到做礼拜的日子就可以来收割，把头十两金子收回家去。”

国王一听，眼睛都红了，心想：这么便宜的肥羊谁不想吃？他连忙陪着笑脸，跟阿凡提商量起来：“我的好阿凡提！你才种这么点金子，能发多大的财呢？依我看，要种就多种点。要是种子不够，就到我宫里来拿好了！要多少有多少。那就算是咱俩合伙种的。长出金子来，十成里给我八成就行了！”

“那太好啦，陛下！我正求之不得呢！”阿凡提答应得非常干脆。

第二天，阿凡提就到王宫里拿了两斤金子。再过一个礼拜，他去给国王送了十斤金子。国王打开口袋，一看金光闪闪的，乐得简直合不拢嘴。他立刻吩咐手下人，把库里藏着的好几箱金子都交给阿凡提去种。

阿凡提把金子领回家，都分给了穷苦人。

过了一个礼拜后，阿凡提空着一双手，愁眉苦脸地去见国王。国王见阿凡提来了，笑得眼睛眯成了一条缝，问道：“阿凡提，你可来啦！驮金子的牲口，拉金子的大车，也都带来了吧？”

“真倒霉呀！”阿凡提忽然流起眼泪来了，说道，“陛下，您难道没有看见这几天一滴雨也没下吗？咱们的金子全干死啦！别说收成，连种子都赔进去了。”

国王顿时勃然大怒，从宝座上直扑下来，高声吼道：“胡说八道！我不信你的鬼话，阿凡提！你想骗谁？金子哪会干死呢？”

“咦，这就奇怪了！”阿凡提不紧不慢地说，“您要是不相信金子会干死，怎么又相信金子像庄稼一样，种上了就能生长呢？”

国王听了，活像嘴里塞了一团泥巴，再也说不出一句话。

真的没有了

国王和大臣打猎回来，热得浑身冒汗，口干舌燥。两人骑着马赶到了阿凡提的家门口。大臣马也不下，就喊道：“喂，老百姓！快把酸奶端出来，掺（ｃｈāｎ）上冰凉冰凉的冷水！我们渴坏了。”

阿凡提不慌不忙地空着手走出来，慢慢地行了一礼，才开口说：“上午我干了半天活，也渴坏啦。家里的酸奶子，我已经统统喝光了，现在一滴也没有了。”

国王和大臣十分扫兴，只好走了。当他们已经走得很远很远的时候，阿凡提忽然提着一个盛酸奶的罐子，站到屋顶上高声大叫：“回来！请你们回来……！”

国王和大臣一眼看见那只罐子，高兴极了，立刻拉转马头，飞奔回来。等两人又到了门口，阿凡提站在屋顶上，把罐子倒过来，对他们说：“实在对不起，请您看看这罐子，酸奶子真的没有了！”

国王的灵魂

一天，国王和阿凡提闲谈，国王说道：“依你看，我死后，我的灵魂是上天堂还是下地狱呢？”

“您的灵魂一定下地狱。”阿凡提说，“我早已替陛下算好了。”

国王气得两眼冒火，骂阿凡提胡说。

“别生气，您听我说，”阿凡提说，“这是因为您把应该上天堂的人杀得太多了。天堂已经让他们住满了，再也容不下您啦！”

给大阿訇（ｈōｎɡ）①理发

阿凡提当理发匠，大阿訇来剃头，总是不给钱。阿凡提很生气，想狠狠整他一下。

有一天，大阿訇又来理发了。阿凡提先给剃光了头，在给他刮脸的时候，问道：“阿訇，您要眉毛吗？”

“当然要！这还用问！”阿訇说。

“好，您要我就给您！”

阿凡提说着，飕飕几刀，就把阿訇的两道眉毛刮了来，递到他手里。

大阿訇气得说不出话，但又无可奈何，谁叫他自己说过“要”呢。

“阿訇，胡子要吗？”阿凡提又问。

“不要，不要！”大阿訇连忙说。

“好，您不要就不要。”

阿凡提说着，又飕飕几刀，就把大阿訇的胡子刮下来，甩在地上。

大阿訇对镜子一看，自己的脑袋和脸都刮得精光，简直就像个光溜溜的鸡蛋。这一下他可气坏了，就大骂起来。

“得啦，得啦，您还生我的气吗？”阿凡提说，“这不都是遵照您的吩咐做的吗？要是能依我的话，不要说眉毛胡子，连您的头发，我本来也不愿意剃呢！”

请衣裳吃

有一次，阿凡提穿着一身破旧的衣裳，去参加朋友的宴会。朋友怕人家笑他和穷人来往，面子上难看，便把阿凡提赶了出去。

阿凡提回家换了一套崭（ｚｈǎｎ）新的衣裳，马上又赶到朋友家去。朋友见他这回穿得齐整漂亮，立刻另眼看待，恭恭敬敬地请阿凡提坐了上席，十分客气地指着食单上的各种食物，说道：“请吧，我的好朋友，随便尝点吧！”

阿凡提连忙提起衣裳，把袖口对着食物，也嚷道：“请吧，我的好衣裳，随便尝点吧！”

主人见了很诧异，问道：“我的阿凡提，你这是干什么呀？”

“我的朋友，”阿凡提说，“我不是在请您最尊敬的好衣裳吃东西吗？”

借锅

有个高利贷（ｄàｉ）者向阿凡提借锅，阿凡提说：“凭着你的面子是应该借给你的，可是我的锅正在生娃娃。”

来借锅的高利贷者吃惊地问：“哎，阿凡提，铜锅还能生娃娃吗？”

阿凡提说：“铜锅不能生娃娃，你的铜钱怎么能生娃娃呢！”