huángliángyīmèng

唐朝时候，有位姓卢的书生进京赶考的路上，住在邯郸城的一家旅店中。他遇到了一位姓吕的老道士，向他谈起自己从来没有享受荣华富贵的好命运。吕道士听了他的话之后，就给了他一个枕头说道：“你就睡一下这个枕头，它肯定会让你称心如意的。”卢生看到店家的主人刚把黄粱米（小米）煮上，离吃饭还早就倒在那个枕头上睡着了。

不久，他觉得自己已经考试完了，上了皇榜，做了大官，还娶了一位聪明、漂亮的妻子。妻子为他生了五个儿女，一家人和和美美的。他自己也一直做到了宰相，在宰相的位上一直呆了十年。这些年中，他到过许多地方，也经历了许多事情，觉得自己这一生很值得。他的几个儿女也长大成人，纷纷成家立业。他到了晚年又有了十几个孙子。后来他告老还乡回到故里，与家人一起享受天伦之乐，一直活到八十岁，直到老病而死。

这时候，他忽然听到有人在叫他，睁眼一看，原来刚才那一切不过是做了一场梦。老道士还是坐在他身旁，店主人煮的黄粱米饭还没熟呢。

解释：煮一锅小米饭的时间，做了一场好梦。比喻虚幻，一场空。黄粱：小米。

出处：唐传奇《枕中记》。