fēndàoyángbiāo

南北朝时期，北魏有个掌管京城洛阳的官员叫元志。他一向恃才自傲（依仗自己的才能而骄傲自大，轻视旁人），看不起那些才疏学浅的达官贵人。

有一次，元志乘车外出，行至半路，正巧遇上御史中尉李彪的车子对面驶来。元志的官职比李彪的小，按理应给李彪让路。但是他一向看不起李彪，偏不给他让路。李彪看到元志这样，不禁大怒，责问他：“我是堂堂御史中尉，官职比你的大多了。你为什么不给我让路？”

元志说：“我是这里的地方官。你不过是洛阳的一个住户而已。哪有地方官给住户让路的道理？”

他们两个互不相让，最后闹到皇上那里。皇上觉得两人的话都有道理，便说道：“你们两位都是朕的爱臣，洛阳又是朕的国都。你们以后分开走，各走路的一边，在自己的道上催马扬鞭吧！”

解释：原指分道路而行。比喻因目标不同而各奔前程或各干各的事情。也作分路扬镳。镳：马勒口；扬镳：指驱马前进。

出处：《南史·裴子野传》：“兰陵萧琛言其评论可与《过秦》、《王命》分路扬镳。”