三泓喷泉

普希金诗选[电子书]

在宁静、凄凉的无边草原上,

秘密地奔突着三泓喷泉:

青春的喷泉,湍急而狂放的喷泉,

翻腾着,奔涌着,晶亮地淙响着。

诗歌的喷泉激荡起灵感的浪花,

滋养着宁静草原上的流放者。

最后一泓喷泉——遗忘那冰凉的喷泉,

它最为甜蜜地消除心灵的灼热。

(东方珏译)