我嫉妒你，大海勇敢的孩子

在帆影和风暴中生活的白发人！

你是否早已抵达平静的港湾——

早已体验过安谧那惬意的时刻——

那魅惑的波涛又在把你呼唤。

伸出手来——我们心中有同样的激情。

为了遥远的天空，为了遥远的国度，

我们离开欧洲那破旧的海岸；

我这大地倦怠的居民，去寻找另一种自然；

你好啊，自由不羁的海洋。

(东方珏译)