“你如此忧伤!告诉我，发生了什么事？”

“我在恋爱，朋友！”“是谁俘获了你的心？”

“她。”“她是谁？甘蕾卿，赫洛娅，还是丽拉？”

“哦，都不是！”“你的灵魂到底给了谁？”

“唉，她呀！”“你太过谦逊，我的好朋友！

可是，你究竟因为什么变得痛苦不堪？

谁的过错？丈夫，父亲，当然……”

“都不是，我的朋友！”“怎么回事？”“我呀，不是她的他”。

(汪剑钊译)