［德国］莱辛

杨柳问荆棘：“请你告诉我，为什么你对过路人的衣服那样贪婪呢?你要它们有什么用?它们对你有什么益处?”

“什么用处也没有!”荆棘说，“我也不想夺掉他们的衣服；我只是要把它撕破而已。”

(高中甫译)

生活中有些人的行为的确是很令人费解的。例如有的人喜欢把啄木鸟放进黄莺鸟笼里，有的人喜欢把花猫塞进鸡舍，还有的人索性抓一条毒蛇放进善良人的被窝……

这个寓言中的荆棘，就可归于这类人当中。他们根本就喜欢混乱和灾难性的生活，以毁灭和破坏他人的安宁和和谐的生活秩序为乐趣，天生有一种破坏欲和残忍性。

在揭露当时德国现实生活的丑恶现象方面，莱辛的这个寓言显然是颇具“战斗性”的。