[希腊]伊索
冬天,蚂蚁翻晒受潮的粮食,一只饥饿的蝉向他乞讨。蚂蚁对蝉说:“你为什么不在夏天储存点粮食呢?”蝉回答说:“那时我在唱悦耳的歌曲,没有工夫。”蚂蚁笑着说:“如果你夏天吹萧,冬天就去跳舞吧!”
这故事是说,凡事都要预先有准备,才能防患于未然。
(罗念生、王焕生等译)
伊索寓言里还有一篇《野猪和狐狸》,讲的也是防患于未然的道理。
野猪在树上磨牙,狐狸问他,为什么要在没有猎人和危险的时候磨牙。野猪回答说:“一旦有了危险,想磨也来不及了。”
这是一个极其朴素的道理:人无远虑,必有近忧。所谓“忧患意识”。
莎士比亚的戏剧里有句台词:“只有时时忧虑着最大的不幸,当较小的不幸来临的时候才能安之若素。”
“如果你夏天吹萧,冬天就去跳舞吧。”这是一句美丽的铭言,似乎更合适写在任何一所学校的任何一间教室的墙壁上。