［中国］《战国策》

一只大蚌慢慢爬上河滩，展开两扇甲壳，十分惬意地洒着太阳。这时候，有一只鹬鸟沿河飞来，看见河蚌裸露出肥白的身体，又馋又喜，用长而尖的嘴猛地啄去。大蚌吃了一惊，啪地合拢甲壳，便像铁钳一样，紧紧地箝住了鹬的尖嘴巴。

鹬死死地拉着蚌肉，蚌紧紧地箝着鹬嘴，谁也不肯让谁。鹬发怒地威胁说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死在河滩上!”蚌也不甘示弱地说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就会饿死在这里!”鹬蚌的相持不下，争得精疲力竭。这时，有个渔翁提着鱼网沿河走来，看见鹬蚌相持不下，便毫不费力地把它们塞进鱼篓里。

原文

……过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而Ｆ溧埂ｐ衷唬骸敖袢詹挥辏明白不雨，即有死蚌!”

蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬!”两者不肯相舍，渔者得而并擒之。

《战国策·燕二》

鹬蚌相争的结果是“渔翁得利”。这个寓言故事的含义是很明白的：互不相让、你争我斗的结果，对于争斗的双方都没有任何好处；只有和平相处、互相尊重，才能保存自己，平安共处。与人为善、宽容待人，其实也是善待自己的一种方式。