［意大利］达·芬奇

有一次，火石受到火镰强有力的撞击后，愤怒地问道：

“为什么你这样向我猛扑过来?我连认识都不认识你。显然，你把我和某件东西给弄混淆了。请让我的腰身安静安静。我从未伤害过任何人。”

“朋友，不要无缘无故地生气，”火镰笑容可掬地回答，“如果你能稍微有些忍耐力，那么很快就会看到，我从你的身上将会创造出什么样的奇迹来。”

听了这番话，火石平息下来，开始耐心地承受火镰的撞击。结果，火石迸发出能够创造真正奇迹的火花。就这样，火石的忍耐力得到了应有的报偿。

故事是说给那些在学习启蒙阶段知难而退的人们听的。学习上，只要孜孜不倦，坚持不懈，那么播下的知识种籽一定会长出健壮的幼苗。学问的根是苦的，而果实是甜的。

(王俊仁译)

达·芬奇是意大利文艺复兴时期最杰出的艺术大师、文艺巨人。他不是专门的寓言作家，但他所写的寓言形象鲜明，富于雄辩力。这则寓言是他所有寓言中影响最大的篇作之一，尤其适合正处在学习知识、寻求更多智慧的年龄阶段的少年儿童们阅读。其中的道理已经说得很明白了。寓言的最后一句：“学问的根是苦的，而果实是甜的。”已经成为中外一代代学子们座右铭。