［黎巴嫩］纪伯伦

一棵树对一个人说，“我的根深入红色大地，我要把我的果实送给你。”

那个人对那棵树说道，“咱俩多么相似。我的根也深入红色大地。红色大地赋予你力量赠我以果实，红色大地教育我以感谢之忱接受你的馈赠。”

(吴岩译)

纪伯伦是黎巴嫩最伟大的诗人和散文作家。他的许多寓言都是散文诗。这篇《红色大地》就是他献给大地的散文诗，却又是一篇广有影响的寓言。在这里，无论是慷慨无私的树还是充满感恩之情的人，都从宽厚无私的大地母亲那里接受了一种慷慨无私、甘于奉献的美德。这和谐的、充满爱心的生存关系，使我们感到了大地的力量、大地的品格。