汤岛：东京的街名，建有日本最大的孔庙“汤岛圣堂”，1935年4月重建落成时国民党政府曾派代表专程前往“参谒”。

何键（１８８７—１９５６）：字芸樵，当时任国民党湖南省政府主席。

勃兰特：易卜生的诗剧《勃兰特》中的人物。

《孔子家语》：关于孔子言行的记载，今本为三国魏王肃所辑。

梁启超（１８７３—１９２９）：号任公，曾参与清末百日维新，政变后逃亡日本。《清议报》是他在日本横滨发行的旬刊，1898年12月至1901年12月，当时影响很大。

四书：指《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。五经，指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。

侯失勒（１７９２—１８７１）：现译赫歇耳，英国天文学家、物理学家。《谈天》的中译本出版于1859年。雷侠儿（１７９７—１８７５），现译赖尔，英国地质学家。《地学浅释》的中译本出版于1871年。代那（１８１３—１８９５），现译丹纳，美国地质学家、矿物学家。《金石识别》的中译本出版于1871年。

徐桐（１８１９—１９００）：光绪年间大学士，他反对维新变法，曾利用义和团围攻外国使馆。八国联军攻入北京时自缢死。

御茶之水：日本东京地名。汤岛圣堂在御茶之水车站附近。

警视总监：日本主管警察工作的最高长官。孔丘曾任鲁国的司寇，掌管刑狱。

(B11)释迦牟尼（约前５６５—前４８６）：即佛祖，原古印度北部迦毗罗卫国净饭王的儿子，后成为佛教创始人，佛教于西汉末年开始传入中国。

(B12)孙传芳（１８８５—１９３５）：北洋直系军阀。他曾提倡复古，举行投壶古礼。投壶，古代宴会时的一种娱乐，宾主依次投矢壶中，负者饮酒。

(B13)张宗昌（１８８１—１９３２）：北洋奉系军阀。1925年他任山东督军时提倡尊孔读经。

(B14)《子见南子》：林语堂作的独幕剧，1929年山东曲阜第二师范学校学生排演此剧时，当地孔氏族人以“公然侮辱宗祖孔子”为由，联名向国民党政府教育部提出控告。

(B15)苏格拉第（前４６９—前３９９）：古希腊哲学家。