巴士拉省长阿卜杜拉·本·法(13)

一千零一夜[电子书]

再说阿卜杜拉·本·法迪里,他带着两个兄长离开巴格达,一行人威风凛凛、威武壮观地向巴士拉城进发。巴士拉城的官员、绅士、社会名流争相装点城池,出城迎接,盛况空前。人们欢呼雀跃,为他祈祷。阿卜杜拉则向人群抛撒金银,所有的人都在向他欢呼、祝福着,只是没有人注视他的两个兄长,使得他二人心中又一次再生嫉妒、怀恨之情。阿卜杜拉察觉,只得竭力用照顾与迁就的目光看着他们,不想这样反倒增加了他俩的嫉妒与憎恨。如同诗人吟诵的那样:

我对所有人的交往都是与人为善,

但与嫉妒我的人交往实在是难办。

你如何能同嫉妒你幸福的人交往,

如果他所期盼的就是你彻底完蛋。

阿卜杜拉给两位兄长分别都物色了无比美丽的女郎为妻,又为他们每人各配备了黑、白肤色的男奴女婢各四十个,还给每人配备了五十匹良马、多名随从跟班,规定了他们俩应收的土地税,定了他们的俸禄,让他们俩成为自己的助手。

阿卜杜拉·本·法迪里按照哈里发的吩咐做完这些后,又对他的两位兄长说:“两位兄长,我和你们是亲兄弟,应该不分彼此。行政事务要听命于真主,再听命于哈里发,其后由我和你们俩共同商定。巴士拉的行政事务,无论我在不在现场,凡规定你们俩要做的事,那就得执行。只是应该注意的是:行使职权,要敬畏真主,切莫徇私舞弊,如果你们施行暴虐,终将导致毁灭;如果你们秉公办事,就会兴旺发达。如果你们亏待了他人,就会受到诅咒,你们的恶行就会传播,一旦传到哈里发那里,我与你们都会成为笑柄,受到责备。所以你们万不可亏待一个人!万不可贪婪他人的钱财,若是需要钱财时,尽管找我去取,即使大量使用亦可。你们该知道《古兰经》中有关于禁止暴虐的章节呀!真主保佑,正如诗人所言:

青年心中存邪念,

要想隐瞒实在难。

人若聪明想做事,

时机合宜才会办。

舌在心中精明人,

心在嘴里傻瓜蛋。

谁若做事不用脑,

祸从口出命难全。

青年命根虽隐蔽,

所作所为却昭然。

谁若没有好本质,

嘴里不会出善言。

谁如行事学傻瓜,

其蠢也同他一般,

谁将秘密宣示人,

仇敌亦会知周全。

明哲保身已足矣,

何必再把闲事管?!

阿卜杜拉再三地劝慰两个兄长,定要秉公办事,不能为非作歹。直至他相信:他们俩都很爱他,也接受了他的劝告。他就委托他们办事了,也十分尊重他们了。

尽管阿卜杜拉尊重两位兄长,但是他们俩的嫉妒心与怨恨心却越来越甚。一日,纳赛尔与曼苏尔这两个兄弟又聚集在一起,纳赛尔对曼苏尔说:“兄弟,我们的弟弟阿卜杜拉是省长,大权在握,对我们发号施令,我们在他的控制下还要待到何时?从前,他也不过是个做生意的商人,摇身一变就成了省长,就这么从地位卑微到当了大官。我们俩呢,总是得不到提升,没有那样好运气,也没有什么好前途。他还老是嘲笑我们,让我们给他做助手,这是什么意思?不是拿我们当仆人吗?不是要我们在他的控制下去伺候他,听他吆喝吗?只要他不提拔我们俩,我们也就没有什么升迁的机会。我们也无法可想,看来,只有把他给杀了,把他的钱财拿来。只有让他死,我们才能拿到这份钱财的。如果我们杀了他,我们就去打开他的珍宝、金银等各类宝贝的储藏室,我们两个来瓜分。我们再给哈里发送上一份好礼物,求他把库法省的省长职位赏赐给我们俩。由你当巴士拉省长,我去库法当省长。要不然你去库法当省长,我来当巴士拉的省长,这样我们俩就有钱有势了。如若不然,我们不杀他,我们就什么都没有。”

曼苏尔说:“你说得真对!但是我们怎样才能杀掉他呢?”

纳赛尔又说:“随便在你或者在我的住处来办桌席,请他来赴宴,我们尽力周到,好好款待他,伺候他,用好言好语与他周旋,给他说幽默笑话。待他高兴陶醉在欢乐乡中,我们就为他铺床,让他睡觉。等他熟睡,进入梦乡,我们就一起掐住他的喉咙,把他掐死,再把尸首扔到海里。然后,我们就对别人说:“阿卜杜拉正在同我们一起谈天说地,他的那个女精灵妹妹突然出现在我们面前,对阿卜杜拉说道:‘你这个人,是个强盗!你有什么能耐,竟然胆敢在信士的长官面前去告我的状!你以为我们怕他吗?他是人间君王,我们是有众多精灵的王国。倘若他对我们无礼,蔑视我们的权威,我就叫他死也死得不体面。今日,我先拿你开刀,先杀掉你,再看看信士的长官会怎么样!’她说完话,就抓住了阿卜杜拉,那时大地裂开,她就带着他下到裂开的地缝中去了。我们看到这个情景,简直吓晕了头,昏了过去。等到我们醒过来时,我们也不知他究竟怎么样了。

“此后,我们再打发人去见哈里发,把这件事情的经过就这样向他报告。哈里发一听,就会委任我们代替他执掌巴士拉政权。再以后,我们就给哈里发送礼物,求他委任我们当库法省长。这样我们俩就可以一人住巴士拉城,一人住库法城,这两个地方对咱们来说是太好了,我们爱怎么欺压别人,就怎么欺压别人;我们爱怎么干,就怎么干!”