白德尔王子与凤凰王国珍宝公主的故事(6)

一千零一夜[电子书]

萨利哈听母亲的一番言语,又说道:“母亲,事情会是如此吗?我一时与海石榴花妹妹谈起了珍宝公主,不想白德尔·巴希姆听见,就爱上她,还说:我非要向她父亲求婚不可,宁愿舍弃江山与财产,也不愿舍弃这个美人,决心非珍宝公主不娶。母亲,您也知道,外甥比珍宝公主还漂亮,他父亲为全波斯的国王,他现在已经继承王位,是珍宝公主择偶的最佳人选。我要带上珍珠宝石和各种高贵礼品,去见凤凰国王,替外甥求亲。如他夸耀自己是一国之王,那么曾是王子的白德尔·巴希姆现在也是国王;如他说珍宝公主貌美,那么白德尔·巴希姆还胜她几分;如果他夸耀自己的王国强大,那么白德尔·巴希姆国王的领土更辽阔,更加兵多将广,而且财富更多。我是一定要去求婚的,去满足外甥的愿望的,或许我会面临风险,或许会让我灵魂出壳。是因为我,才让他招致了这场烦恼,是我把他丢进了这爱情的苦海,我自当尽力去办成他的婚事,让他品尝爱情的甜蜜。盼望真主相助!”

母亲又对他说道:“那你就按照自己的想法办事吧!只不过处处要小心,不要惹那个脾气粗暴的人,对他的愚昧、固执、霸道的品行,你要充分了解。我担心他会对你动武,因为他是对谁也看不上眼呀!”

萨利哈说:“母亲所言极是。”

萨利哈起身与母亲告别,他带上了几皮袋最名贵的珍珠玛瑙、玉石珍宝,让随从背上,带着白德尔·巴希姆国王上路了。他们一行来到凤凰国王的宫殿门前,请求接见,国王允许他们进宫。他们进宫后,吻着地面问安,恭恭敬敬地向国王问候祝福。国王也起身相迎,恭恭敬敬地回礼,并请他们坐下,大家落座后,凤凰国王说道:“萨利哈,欢迎欢迎,多日不见了,真是想念呀,今日亲自光临舍下,有何要事?有什么需求?尽快讲来,我愿意满足你的愿望。”

听得此言,萨利哈站起来,又再次跪下磕头,说道:“国王陛下,真主保佑,我的要求就是:求真主保佑,我是有求于陛下的,陛下犹如雄狮,慷慨大度、美名远扬,为世人传诵,又乐善好施,宽容仁慈,令众人仰慕。”

他一面说着,一面打开皮口袋,取出所带来的珍珠玛瑙、玉石翡翠,放在国王面前,接着说:“陛下,请接受这些区区薄礼,给我一个面子,使我心安。”

“你为何送我礼物?请先说明原因,再告诉我,你有何要求?如果我能办到,就一定会尽力去办;如果是我办不到的事情,那也爱莫能助,只能请求真主相助。”

萨利哈站起来,第三次跪下磕头,说道:“陛下,我的要求,您一定可以办到,一切尽在陛下掌握之中。我还没有发疯,不会要求陛下去做自己做不到的事。智者曾言道:

若要别人帮助,

莫要强人所难。

“我到这里所求之事,陛下完全可以做到。”

“我已说过,你有何贵干?敬请直言,到底有何所求?”

“陛下,我乃是来求婚,向陛下的掌上明珠珍宝公主求婚。万望陛下莫使我们失望。”

国王听了萨利哈此言,立刻大笑起来,笑得前仰后合,笑中包含了轻视与鄙薄。他说道:“萨利哈,我以为你是个有智慧、有素养、说话通情理、办事有理智的好青年,是谁让你如此斗胆口吐狂言,甘冒风险来向一个统治诸多广阔地域的帝王的公主求婚?你真是癞蛤蟆想吃天鹅肉。你的智力就低到了如此低下的程度吗?”

萨利哈说道:“真主保佑,陛下息怒。不过,我不是为我自己来向您求婚的。即使我为自己来向珍宝公主求婚,也没有什么说不过去的地方。陛下自己也知道:先父也为大海里中的一位国王,只不过今日疆土为陛下所统治,我们成了您的藩属。今天,我是来是替白德尔·巴希姆国王来向您求婚,他是我的外甥,他的父亲沙赫拉曼是波斯国王,国土疆域辽阔,国王权倾朝野,威力四射。如果您认为自己为一位伟大的国王,则白德尔·巴希姆国王更伟大;如果您认为您的女儿容貌美丽,那么白德尔·巴希姆国王的相貌比她更漂亮,更英武,他英勇无敌,所向披靡。如今,我来替他求婚,您若认可这桩婚事,则是您顺从天意,成全了一桩美满姻缘;您若是自高自大,目中无人,就辜负了我们,就会把这桩好姻缘错过。您的珍宝公主总是需要谈婚论嫁的,如果您愿意为她寻找到一位如意的郎君,那就选择白德尔·巴希姆国王吧,这是最美满的婚配了。”

国王听了萨利哈这番话,气得昏头涨脑,理智丧失,灵魂出壳。他怒气冲冲地吼叫道:“狗杂种!你这种人也配跟我说什么‘谈婚论嫁’,也配向我的女儿求婚?拿你妹妹海石榴花的儿子与我女儿相比,说他最适合做她的丈夫,真是痴心妄想!你算什么东西?你妹妹、你外甥又是些什么东西?他们能让你在我面前如此大胆放肆吗?还要向我女儿求婚!对于我女儿来说,你们统统都是狗东西!”

然后,他气急败坏地呼喊仆役,吩咐道:“快来人,拿这个贱种的头来见我!”

仆役遵命,剑拔弩张,直奔萨利哈。

萨利哈一看大事不好,不敢恋战,匆忙出逃。他刚跑出宫门,就看见了他的堂兄弟们、诸位亲戚朋友、众多仆役随从等一千多人,身穿盔甲,手执长矛、利剑等各种武器聚集在那里。他们一见到萨利哈,赶忙问道:“事情办得怎样了?”