白德尔王子与凤凰王国珍宝公主的故事(2)

一千零一夜[电子书]

国王听到此处,谢了海石榴花,吻了她的眼睛,说道:“我的美人儿,我的眼珠子!我再也不能离开你,哪怕是一时一刻。假若有一天我看不见你,那真会要了我的命。天哪,这该怎么办呢?”

“陛下,我就快要生孩子了,一定要有我的亲人在场啊。”

“他们在海里行走,难道海水不会沾湿他们的衣衫?”

“凭着圣苏莱曼戒指上刻着的圣名佑护,我们在海里行走,也如同你们在陆上行走一般,毫无困难的。陛下,我的亲属来看望我,我还要向他们诉说我来到这里的许多故事,并请你向他们作证。我要告诉他们:你用重金买下我、收留我、善待我。他们会相信我的话,亲眼看见你的情况,知道你是一位承袭王位的国王。”

这时,国王说道:“我的美人儿!你愿意怎么办就怎么办。你要做什么,我惟命是听,仅仅希望你能够称心如意。”

那美人又说:“陛下,你可知道:我们在大海里行走,也是睁着眼睛观看万物,看着天空中的太阳、月亮和星星,跟在陆地上一样。你可知道:只是海里众生各种各类,形形色色,更胜于陆地。而陆地的一切东西,比起海里的,还真是微不足道。”

国王听了这番话,十分惊奇。

然后,海石榴花取出两块沉香,点着香炉,又掰出一点沉香,扔在炉中,吹起口哨来,随后,轻声祷告,她说什么,并无人知晓,只见炉中浓烟升起,又弥散开去。国王一直看着她。

她对国王说道:“陛下,我的母亲、兄长,众多亲人就要到来了。请先回避,待我的母亲、兄长与众多亲人到来时,你可从隐蔽处观察他们,而他们并不觉察。你可以体会到人间诸生、世间万物是如此奇妙。”

国王立刻躲藏到一间套间内,潜心观察。

只见她焚香祷告,直至海水翻腾,波涛汹涌澎湃,波涛开处,走出一个美貌青年,他面如满月,面颊红润,牙齿如同珍珠,长相、体态与海石榴花相仿。

人们通常这样来形容这样标致年轻人的美貌:

明月每月只有一回圆,

爱卿玉容完美在每天。

月亮挂在一座星座上,

你却处于人们心中间。

然后,跟在年轻人后面,五个花容月貌的姑娘簇拥着一位老妇人,缓缓从海水中走出,他们在水面走动如同行云流水,渐渐来到窗前,海石榴花即刻愉快地起身迎接。

一见面,他们便认出海石榴花,大家快步奔到宫里,互相拥抱,痛哭流涕,说道:“海石榴花啊!你离开我们四年了,一去无音讯,你人在何方,我们一点也不知情,这是为什么呀?以真主名义起誓,你走后,我们心急如焚,食不甘味,无穷无尽的思念让我们彻夜难眠,终日以泪洗面。”

海石榴花吻她母亲、兄长的手,吻她堂兄弟姐妹的手。

大家围住她问寒问暖。她说:“离开了你们,离开了大海,在一个小岛的尽头,一个男人把我卖给了一个商人,商人带我到了这里,国王收留了我,赏赐了那商人一万第纳尔,国王对我宠爱有加,为我舍弃了众多后妃,甚至忘理朝政。”

兄长听了这番话,说道:“赞美万能的真主,让我们团聚。好妹妹,快和我们一起回家去,和亲人们在一起过日子。”

国王在套间里听到这番话,生怕海石榴花听信兄长的话离开自己而去,正不知如何是好。又听见海石榴花对兄长说:“以真主的名义起誓,兄长!是这里的国王让我留下,他为人慷慨富有,乐善好施,聪明能干,性格和善,对我宠爱体贴。他还尚无子嗣,生怕离开我。我若是离弃他,就会置他于死地;我若离开他,自己也难活下去。即使父王在世,也难以像这位圣明的国王如此眷顾于我。现在我已有孕,不日将产子。赞美真主,我生为海上国王之女,长成为陆上国王之妻。但愿万能的真主保佑,赏赐我一个男孩,以便让他继承这位伟大国王的王位,治理国家。”

海石榴花的兄长和堂兄弟姊妹们听到此处,甚感宽慰,满心欢喜地对她说:“海石榴花啊!你知道你对于我们是何等的重要,我们又是何等的爱你。在我们这些人中,你最尊贵。我们希望你生活美满,不遇灾难。如果不是这样,你就跟我们回到我们自己的国家去;如果你认为在这里称心如意、幸福安康,那也就是我们由衷的期盼。但愿幸福和谐与你长相伴!”

“以真主的名义起誓,我已经幸福快乐至极。”

国王在套间里听了海石榴花与兄长的这番谈话,非常高兴,定下心来。他感激海石榴花,心里更加宠爱她了。他们相互之间的爱慕之情已经深深地潜入各自的心底,现在就盼望早得贵子了。

海石榴花吩咐奴婢摆上筵席,款待亲人。她还亲自下厨烹调,备下了种种食品、甜点、水果、蔬菜,大家欢聚一堂,品味各色佳肴。席间,亲人们说:“海石榴花,我们还没有见到你丈夫,对我们来讲,他还是个陌生人。我们没有得到他的允许就径直闯进他的家,而他还不认识我们,请你代我们感谢他的宽容大度吧!再说,我们吃了,喝了,聚会了,可还没有见见他,他也没有参加我们的聚会,与我们同吃同喝。你为何不把我们引见给他呢?大家见了面或许会成为同享面包和盐这样的家常朋友呢。”

他们说着说着,渐渐地面带愠色,抱怨起来。

国王在套间中看到此情此景,焦急惊怕得魂飞魄散,不知所措。海石榴花却站起身来,宽慰大家,随后来到国王躲藏的套间,对他说道:“陛下,我在我的亲人面前说到了我对你的感激、对你的赞赏,你该听见了吧?他们还说要把我带回我的国家去和我的亲人团聚,你也听见了吧?”