航海家辛德巴德的故事(2)

一千零一夜[电子书]

吃多少苦,才能享受多少甜,

谁求功名,就常得熬夜不眠,

要求珍珠,必须潜入大海,

只有拼搏,才能升官发财,

不下功夫,却一心想富贵,

只能是痴心妄想,白费时间。

此刻,我已经下定了决心。我买来了货物以及航海所需的一切,决定从海上开始我的旅行经商生涯。我登上船只,与一群商人一起,从海上航行到了巴士拉。我们在海上航行了几个昼夜,经过了一个又一个小岛,一片又一片海域,一块又一块陆地,每到一个地方,我们都又买又卖,或者是以我们的商品换取当地的别样货物。

一天,我们又来到一个小岛,岛上景色美丽,犹如天堂里的花园。船长抛锚靠岸停泊,船上的旅客们纷纷下船上岛,大家各忙各的,有的生火做饭,有的洗洗涮涮,也有的在岛上信步留连,欣赏岛上风景。我就属于那信步流连的一族,在岛子的各处漫步走着,自得其乐。大家吃饱了,喝足了,玩够了,突然看见船长站在船边高声喊道:“乘客们,赶快呀!赶快上船!扔掉你们手里拿的东西,逃命要紧呀!生命安全最重要!你们以为这是一个什么岛子吗?不是!这是一条漂在海上的大鱼呀!日子久了,它的背上堆满了沙土,沙土上又长出了树木,看起来就像一个岛子了。你们在这大鱼背上生火做饭,温度高了,这大鱼就动弹了。这大鱼动弹起来,你们还不都要葬身海底吗?你们面临灭顶之灾呀!还不快找生路吗!把东西都扔掉,赶快上船吧!免得葬身海底呀!”

大家听到船长的呼唤,赶忙丢掉手里的东西,奔向船去。可是有的人赶上船了,有的人未等赶上登船,那个“岛子”就已经摇动起来,带着没来得及登船的人沉在大海里,海水汹涌,恶浪滔滔。

我也属于那没有赶上船的一群人,我们未能幸免于难,随着“岛子”的下沉,掉到了海里。不过真主拯救了我,让我免于溺水身亡。真主让我抓住了一块从船上掉下来的大木头盆。这是船上人们洗洗涮涮用的大木盆。我赶忙紧紧地抓住它,趴在上面,漂在水上,两只脚在水中不停地划行,就像木桨划水一般,任凭风浪一会将我吹向东,一会又将我吹向西。船长起锚,带着那些上了船的人,开航了,他甚至都没有朝我们这些溺水者看上一眼。而我还一直眼盯着这艘大船,直至它扬帆渐渐远去,在我的视野中消失。我心想我必死无疑。

黑夜降临,我就这样在海上漂流了一天一夜。我得助于风浪,随波逐流着漂向一个高高的岛屿岸边。那岛子上大树的树枝低垂至海面,我抓住树枝爬上岸,从面临死亡的阴影中得救了。我发现我的两只脚已经伤痕累累,那是双脚划水被鱼群咬过留下的痕迹,而我过度劳累与疲乏,竟然对此毫不知觉。我爬到岛上,犹如死人一般,惊恐劳累,失去了知觉。直到第二天,太阳出来了,太阳照到我的身上,我才醒过来,发现自己躺在岛子上。我两脚肿痛,步履艰难,挪动几步,又用双膝爬行一段。

岛上水果很多,又有多处泉眼,流淌着清清的泉水。我吃着这些水果,喝着这里的泉水,这样又过了好几个昼夜,自己感觉身体渐渐恢复,精神也好些了,行动也能够自如了。我一面在岛上漫游,一面作打算。我折了根树枝当拐杖,靠着这根拐杖在树林间漫步穿行,感受真主的创造,就这样又度过了数日。直至有一天,我仍在漫步时,看见了远处有一个影子,起初,我还以为那是山中野兽,要么是海中的水怪。我向它走过去,却发现它原来是一匹高头大马,被拴在海岸边,我继续走近它,它却仰天长嘶,把我吓得发抖,只好想退回去。突然从地下钻出个人来,走到我面前,喊道:“你是谁?从哪里来的?到这里来做什么?”

我回答说:“先生,我是个异乡人,乘船旅行,不幸和船上的一些人一起落水,真主保佑,我抓到船上掉下的一块大木盆,趴在木头上,随着海浪漂流,才漂到了这个海岛上来的。”

他听我这样说,就拉着我的手,对我说:“跟我来!”

我就跟着他走,随他来到一个地洞。他带我进入一个大厅,让我坐在大厅的中央,为我拿出一些食品。我正饿着呢,就大嚼起来,饱食一顿后,心里也舒服多了。他又问及我的身世、我的经历,我便把自己的情况一五一十从头到尾告诉了他。他对我的遭遇很是惊奇。我说完后,又对他说:“先生,求真主保佑,莫要责备我。我已经把我的经历告诉你了,我对你的事情也很好奇呀!你为什么会坐在这个地洞的大厅里?为什么要把那匹马拴在海边?”

他说:“你要知道:我们是一个群体,散居在这个岛上的各个角落。我们是马哈拉坚国王的马夫,掌管着他的所有马匹。每当月初的时候,我们就牵来一群没有交配过的骒马,拴在海边,我们自己便等候在这个地下大厅中,而马匹不能看见我们,此刻海马闻到骒马的气味,就会奔向这些拴着的骒马,向它嘶吼,用头撞它,用蹄子踢它,与它交配。我们听到嘶吼声,知道交配过程已经完成,便跑出洞来,大声喊叫,海马害怕我们,就逃遁到海里。那骒马则已经受孕,日后会产出良种马驹。这良种马驹无比珍贵,与宝库等值。现在就是海马上岸的时候。真主保佑,让我带你去见见马哈拉坚国王吧!让你看看我们的国家吧!你要知道,要不是你遇见我们,你就不会看到任何人,会必死无疑。死了,也不会有人知道你的。但是你遇到了我,我会拯救你的生命,让你重返你的故土家园。”