脚夫和三个女郎的故事(18)

一千零一夜[电子书]

我对他说:“求真主保佑,你不会有什么不测。就是死,也让我先死好了!”

我端出早饭,我们吃过之后,我又焚香,使满屋芬芳四溢。随后,我又摆好棋盘,两人下起棋来。吃过一些甜食之后,我们又一直玩到晚上。我起身点上灯,又端出些吃的,坐下来陪着他边吃边聊,直聊到后半夜,他睡着了,我给他盖好被子,自己才去睡。

就这样,白天、晚上,我都陪着他,过了好些日子。我打心眼里喜欢他,也忘了自己的烦恼,心想:“那些占卜的、算卦的,纯粹是胡说八道!凭真主起誓,我是不会伤害他的。”

我伺候他,陪他吃喝,陪他聊天,一直过了三十九天。到了第四十天那天晚上,那少年很高兴,就对我说:“大哥,感谢真主,使我能够死里逃生。这都是托你的福,都是靠你带来的福分。我祈求真主保佑你能平安回乡。不过,大哥,我想请你给我烧点热水,我想洗一个热水澡。”

我说:“我很愿意照办。”

我给他烧了很多热水,让他坐进澡盆里,帮他又洗又搓,尽心伺候他。洗完又替他换上衣裳,铺好床,那少年走过去,舒舒服服地躺下来,对我说:“大哥,你去切一个西瓜,拌上糖,拿来,咱们吃,好吗?”

我就走进储藏室,挑了一个好瓜,放在托盘里,端到他跟前,问他:“少爷,你有刀吗?”

他说:“喏!刀就在我头上的那个架子上。”

我急忙爬上去,拿起刀,握在手里,想转身下来。谁知道脚底一滑,竟猛然跌倒在那个少年的身上。也是命该如此,我手中那把锋利的刀,竟然一下子就刺进了他的心脏,他当场就死了。

他一死,我又明白是我自己杀害了他,不禁嚎啕大哭起来。我扇自己的耳光,又扯破自己的衣服,哭喊道:“我们都属于真主,并将回归到他那里。啊,穆斯林们,这个少年离那些占卜的、算命的告诉他的整四十天遇到劫难,只剩下一天一宿了。可是这样一个英俊少年竟然丧生在我手中,这还不如让我死在他的前头,不去切这个西瓜哩!这可真是无妄之灾,令人痛心呀!可是只有听从真主来安排了,又有什么法子呢?”

我认为是我杀死了那个少年,就沿着阶梯爬出了那个地洞,又用土把它盖好。我两眼眺望大海,就看见原先那只船又破浪向岛上驶来。我感到很不安,心想:“这会儿他们来到这里,发现那个孩子已被杀死,就会知道是我杀害了他,他们一定会要我偿命。”

于是我爬到一棵很高的树上,躲在枝叶间观察动静。

我刚在树上躲好,就看见那些奴仆簇拥着那位老人——那个孩子的父亲走下船来。他们找到了那个地方,刨开土,掀开盖板,顺着阶梯走了下去。于是他们发现那个孩子洗过澡之后脸上很光洁,衣服也干干净净的,胸口却插着一把刀,躺倒在那里。他们见状不禁嚎啕大哭起来,一边拍着自己的面颊,一边悲叹不已。那位老人则昏死过去好半天,那些奴仆都觉得那孩子一死,不啻要了老人的命。

他们给那个孩子穿好了殓衣,又在尸体上蒙上一块绸子,就把他往船上抬。那位老人也跟着他们爬出了地洞,他看见自己儿子的尸体,不禁又跌倒在地上,悲痛地抓起土,直往头上扬,又拍自己的面颊,又扯自己的胡须。他想起自己儿子的死,更加痛哭失声,竟又昏迷了过去。有一个奴仆从地洞里出来时拿出了一些丝绸,他们就地铺起来,然后,把老人放倒,让他安静地躺在上面,奴仆们也都默无一言地坐在他跟前,我趴在他们头顶的那棵树上,把这一切都看在眼里。那种悲哀、痛苦真使我感到五内俱焚。

老人一直昏迷到傍晚才苏醒过来。醒来之后,他望着儿子的尸体思前想后,想着自己担心的事情还是发生了,不禁又伤心欲绝地拍自己的脸,捶自己的头,然后惨叫一声,竟气绝而亡。

奴仆们见状都哭喊着他们的主人,悲伤地抓起土,往头上扬,一边失声痛哭,一边把他抬进船里,放在他儿子尸体的旁边,然后船扬帆起航,渐渐远去,在我眼前消失。

我从树上溜下来,又下到那个地下室,见到那位少年遗留下来的一些东西,想着他的遭遇,触景生情,不禁吟道:

触景生情,让我好生思念,

在他的故居,我不禁泪水涟涟。

我求拆散我们的真主,

能开恩让他有朝一日能生还。

然后我走出那个地洞。当时正是白天,我就在岛上转悠开来;到了晚上,我又钻进那个地下室过夜。

我就这样过了一个月。我常常走到岛子西边的海岸去观察,发现那里的海水一天天往下退,地面则一点点露出来。过了整整一个月的光景,那边的海水竟然退干了。我喜出望外,相信这一下可以得救了。我从那里涉水而过,海水很浅,我趟了过去,登上了陆地。我发现那里是一片沙漠,一个个沙丘,骆驼走过去,细沙可以没过膝。我顿时精神十足地穿过沙漠,发现远处有火光,那火烧得很旺。我朝火光走去,希望能找到一条出路,不禁又吟诗道:

但愿世道能改弦更张,

让多变的岁月带来吉祥。

但愿能够否极泰来,

解决我的需求,实现我的愿望。

然后,我走到火光跟前,发现那里有一座宫殿,宫门是黄铜做的,太阳光照在上面,明晃晃地耀眼,远远看去,就像火光一样。