首途前五日，柏原东亩饯之于箱根之环翠楼。酒次出缣纸索书，为书“壮哉此别”四字，且系以小诗一首，即此篇第一章是也。舟中十日，了无一事，忽发异兴，累累成数十章。因最录其同体者，题曰《壮别》，得若干首。

丈夫有壮别，不作儿女颜。风尘孤剑在，湖海一身单。天下正多事，年华殊未阑。高楼一挥手，来去我何难。

狂简今犹昔，裁成意若何。辙环人事瘁，棒喝佛恩多。翼翼酬衣带，冥冥慎网罗。图南近消息，为我托微波。(寄别南海先生一首。先生东还时在横滨为半日谈，今在香港，且将有南洋之行。)

赫赫皇华记，凄凄去国吟。出匡恩未报，赠缟爱何深。重话艰难业，商量得失林。只身浮海志，使我忆松阴。(别伊藤侯一首。余去年出险之役，及今次远游之费，皆感侯之赐。侯临别殷勤有所语，且举吉田松阴蹈海事及己前者游学时艰辛之状以相告。)

孕育今世纪，论功谁萧何。华(华盛顿)拿(拿破仑)总余子，卢(卢梭)孟(孟德斯鸠)实先河。赤手铸新脑，雷音殄古魔。吾侪不努力，负此国民多。

极目览八荒，淋漓几战场。虎皮蒙鬼蜮，龙血混玄黄。世纪开新幕(此诗成于西历一千八百九十九年十二月二十七日，去二十世纪仅三日矣)，风潮集远洋(泰西人呼太平洋为远洋，作者今日所居之舟来日所在之洋，即二十世纪第一大战场也)。欲闲闲未得，横槊数兴亡。

诗思惟忧国，乡心不到家。山河水漂絮，身世浪淘沙。浩荡天风远，贸郯兹招薄＞心自鞭影，何处不天涯。