“我马上去看看她是不是菲利波的老婆。如果她是，就把这事儿交给我吧。”

于是，布鲁诺下楼，找到了菲利波和那姑娘，把卡兰德里诺的全部情况和他刚才跟他说的那些话全都告诉了他们；为了在他们害单相思病的朋友身上取乐，布鲁诺又与他们商量了每人应扮演的角色。然后，他回到楼上对卡兰德里诺说：“她果然是菲利波的老婆。所以我们得非常巧妙地处理这件事，因为如果让菲利波听到了风声，这件事就会越闹越大，我们可能跳进阿诺河也洗不清了。如果我有机会跟她说话时，你要我跟她说什么呢？”

“告诉她什么呢？对了，把我对她的爱转告给她，告诉她我对她的爱可以车装斗量，足有一千斗，洋溢流淌，汹涌澎湃地冲进她的心怀，等等。告诉她……告诉她我是她的乞丐，我的意思是我是她的奴隶，我任何时候都愿意为她效劳，听她支配。你明白我的意思吗？”

“把这事儿交给我吧。”布鲁诺说。

吃晚饭的时候到了，他们收了工，下楼来到院子里，见到了菲利波和尼科洛莎；在这里，卡兰德里诺成为大家注意的中心，只见他目瞪口呆地凝视尼科洛莎，做出求爱者通常表现出的各种明显的丑态，就是瞎子都能觉察出来。同时，尼科洛莎故意地去煽起他的欲火；因为她已经从布鲁诺那里得知了卡兰德里诺对她的痴心，所以她一边看着他的举动一边止不住地咯咯地笑。菲利波、布法尔马科和其他人都假装在一起聊天，没看见他们在彼此调情。

但过了一会儿，他们拉着卡兰德里诺一起离开了菲利波和尼科洛莎回佛罗伦萨去，这使卡兰德里诺痛苦极了。在路上，布鲁诺对卡兰德里诺说：“我可以肯定地说，你的爱情已经把她融化了，就像太阳把冰融化了一样；说真的，你带上雷贝克琴雷，给她唱几支情歌，她一定会从窗户里跳出来与你幽会。”

“伙计，你真的这样想？你真的认为我应该去取雷贝克琴吗？”

“当然。”

“我中午告诉你这件事儿时，你不相信我，对吧？”卡兰德里诺说，“我是一个知道如何实现愿望的人，没有第二个人能像我这样快地使一个姑娘头脑发热，对我一见钟情。天主知道，那些只知道傻笑的拿着西瑟恩琴西瑟恩琴(citherns)：一种类似吉他的古代弹拨乐器。的纨绔子弟要花上多长时间去蹦蹦跳跳地追逐女人，那些笨蛋拿着地图和指南针也找不到他们的目标！你再瞧我拉雷贝克琴的样子，我会给你露出一两手的！我并非像我看上去的那样老：你看清楚了。我不老，这很明显，她看出来了！另外，一旦我把她弄到手，搂在怀里，她很快就会意识到我有多么年轻；老天在上，我要让她一时一刻也离不开我，让她像蜜蜂扑在蜜罐子上一样追求我！”

“啊，”布鲁诺说，“你会使她成为你的美餐的。我仿佛已经看见，你咬掉了她甘美的红嘴唇和她那玫瑰花般的双颊，然后你两口就把她吞下去了。”

这些话使他相信，他已经真的如愿以偿，飘飘然仿佛身在七重天了。他一路上唱着，跳着，快乐极了。第二天，他拿来了雷贝克琴，在她窗前，自己演唱自己伴奏，一支情歌跟着一支情歌，把大家乐坏了。不久，他时时刻刻都想见到她，他索性连活儿都不干了，一会儿跑到她窗前，一会儿跑到她门口，一会儿跑到院子里，就是为了能看上她一眼，而她则巧妙地贯彻布鲁诺的指示，故意经常露面让他看见。布鲁诺充当信使，偶尔把她的口信传给卡兰德里诺。当她不在别墅时（她经常不在这里），他给卡兰德里诺带来她的信，这些信使他心中充满了极大的希望；他对大家说，她要在亲戚家住一段时间，他暂时不能见到她。就这样，布鲁诺与布法尔马科使这场游戏不间断地进行，看着卡兰德里诺为讨姑娘的欢心花钱如流水，他们享受到了无尽的快乐；他们经常诡称应卡兰德里诺心上人的要求，替他送给姑娘各种各样的东西：今天可能是一把象牙梳子、明天可能是一个钱包、一把小刀或类似的小玩意；而他们经常给卡兰德里诺带回的是廉价的、徒有其表的假戒指，他对这些假戒指心醉神迷。此外，他还经常款待他们，对他们施以小恩小惠，以使他们对他的兴趣保持热心。

他们就这样使卡兰德里诺的求爱进行了两个多月了，但毫无进展；卡兰德里诺意识到他们的活儿就要结束了，如果他在活儿干完前不能把那姑娘弄到手，从而实现自己的爱情追求，那么他就永远也不可能成功了，因此他一再催促布鲁诺，恳求他一定要帮上他这个忙。当尼科洛莎回来时，布鲁诺与她和菲利波商量好，如何进一步对付卡兰德里诺。然后，他对卡兰德里诺说：“我的朋友，事情是这样的，你那个女人多次向我许诺，她会让你如愿以偿的，但她却一直没有实际行动。我认为她是在牵着我们的鼻子走。既然她不履行自己的诺言，那么我们就强迫她履行诺言，不知你是否同意。”