那位中尉听他这么说，立刻派了十二个警察向不幸的马尔特利诺正在遭受痛打的地方冲去。他们费力地挤进人群，把他从众人手中抢了出来；马尔特利诺被打得头破血流，浑身青肿，警察们把他拖走，押到了主要行政官那里。众人听说他是被当成小偷抓走的，于是许多认为受了他侮辱的人都跟着他来到那里，因为他们没有别的更好的理由使他受到责罚，就都声称他也割了他们的钱包。主要行政官手下的地方法官是一个头脑简单的人，听说马尔特利诺是个小偷，就立刻把他带到一边，开始审问。但马尔特利诺并未把逮捕当回事儿，只是一味地揶揄地方法官。地方法官大怒，使他受到吊坠刑的惩罚，几次将他吊起和坠下，企图迫使他承认对他的指控，这样，他就可以判处他绞刑。

当他又一次被从吊坠刑架上放下来时，法官问他对他的指控是否属实。马尔特利诺知道否认也没用，就说：“先生，我愿意承认那是属实的。但请每一位指控我的人说明我在什么时间、什么地点割了他的钱包，然后我再告诉您我干了什么和没干什么。”

法官同意他的请求，传进来几位原告：一个人说马尔特利诺一个星期前割了他的钱包，另一个人说是六天以前，第三个人说是四天以前，而其他人则说是在今天。

“先生，他们都在撒大谎，”马尔特利诺听到他们这样说后，大声说，“我向您证明我说的是真话：我刚刚来到这座城市，以前从未来过，而且但愿我至今也从未来过这里！我一到这儿，就不幸去瞻仰了圣体，如您所看到的，遭到了一顿毒打。你们负责外国人入境登记的官员可以证明我说的是真话，翻开他的登记簿，一切就都清楚了；我们的旅店老板也会证明的。这里的这些恶棍想让您折磨我，并判处我死刑；但如果您发现了事情的真相果然如我所说，我恳求您不要听那些恶棍的话。”

马尔凯斯和斯特基见事情发展到了这一地步，又听说法官对马尔特利诺大发雷霆，对他用了吊坠酷刑，大为恐慌，不知如何是好。“我们把事情弄糟了，”他们沮丧地自言自语，“我们把他救出油锅，却又把他推下了火坑。”于是，他们想尽办法营救马尔特利诺，回去找到旅店老板，把发生的事情原原本本地告诉他。旅店老板听了咧嘴大笑，但他还是带他们去见一个名叫桑德罗·阿戈兰蒂的人。这是一位住在特雷维索的佛罗伦萨人，对当地的统治者颇有影响。旅店老板和他们二人把事情的经过又向他讲了一遍，并恳求他关心马尔特利诺的困境。桑德罗哈哈大笑，但他去见了总督，请求派人去把马尔特利诺带到总督这里。总督立刻派人前往。被派去带马尔特利诺的人看见他仍在法官面前受审，神色慌张，不知所措，因为法官拒绝听他对自己的辩护，实际上那位法官恰巧有些怀恨佛罗伦萨人，打定主意要绞死他，甚至很不愿意把他交给总督，直到最后迫于命令，才很不情愿地把人交出来。马尔特利诺被带到总督面前，把事情的经过又如实讲了一遍，恳求总督大发慈悲，让他离开这里，因为除非回到佛罗伦萨，否则他总觉得脖子上套着一根绞索。总督听了他的不幸遭遇觉得特别好笑，赠送他们每人一件长袍。就这样，他们三人出人意料地摆脱了困境，安然无恙地回到家中。故事2

里纳尔多·德斯蒂遭到抢劫后，来到了圭利埃尔莫城堡，得到了一位寡妇的救助——那寡妇将他安全地送上了返乡之路。

内菲勒关于马尔特利诺遭遇不幸的故事，逗得小姐们阵阵大笑，那三个青年也是乐得前仰后合，特别是菲洛斯特拉托笑得最厉害。因为他就坐在内菲勒的身边，女王就命令他接着讲故事，于是他毫不迟疑地开始了下面这个故事：

美丽的小姐们，我打算给你们讲一个与宗教信仰、不幸遭遇、爱情，以及所有与这些有关的故事，我敢说，你们听了这个故事后，会感到大受裨益的。它特别适用于那些已踏上征途，试图走过危险的爱情王国的人。没有向维纳斯——对不起，我的意思是向圣朱利安圣朱利安：旅行者保护神朱利安，传统上人们祈求他保佑旅行安全、住店安全。——做祷告习惯的旅行者，可能会找到一张尚可的床，但还是睡不好觉的。

在阿佐侯爵阿佐侯爵：可能是阿佐八世（卒于1308年）。统治费拉拉时期，有个名叫里纳尔多·德斯蒂的商人。有一次他去博洛尼亚办事，事办完后就动身回家。在他刚刚骑马离开费拉拉境地，正赶往维罗纳的时候，碰上了几个人，他们貌似商人，而实际上是一伙无恶不作的土匪和强盗。里纳尔多很不谨慎，与他们搭上了话，并与他们结伴同行。这些强盗看出他是个商人，估计他身上一定带着很多钱，就决定看准时机抢劫他。他们为了解除他的警惕性，竭力在他面前按他们所知的君子模样，表现得温文尔雅，颇像令人尊敬、有良好教养的人，与他谈论着诚实经商和有关道德的话题。因此，里纳尔多觉得碰上这些人很幸运，因为独自一人带着仆人骑马赶路实在太寂寞。他们一边赶路，一边聊天，天南海北无所不谈，最后讨论起人们向天主祈祷的话题。