神曲[电子书]

  “请你稍安毋躁,想想他是何等人,他所希望的目的,当上帝对他说:‘你可以请求!’的时候。我以前没有说,但你可以知道他是国王,他请求的学问是国王所需要的;他不必知道天上有几个运动的;也不必知道必然和偶然的前提是否可以推出必然的结论;也不必知道原始运动是否应当承认;也不必知道在半圆内是否可以画出一个没有直角的三角形。(所罗门继其父大卫登王位,向上帝献祭,夜梦上帝对他说:“你愿我赐你什么?你可以求!”

  所罗门说:“……求你赐我智慧,可以判断你的民,能辨别是非;不然,谁能判断这众多的民呢!”(《列王纪》上第三章))假使你记牢我以前说的和现在所增加的,那么你便明白我的意见,正是指着他国王的智慧是无双的了。我说:以后再没有第二个;你要知道,我的眼光只射在那些国王身上,国王的数目是很多了,然而好的是很少呀!(所罗门所求者为实用的治人之学,并非天文学、伦理学、哲学、几何学。此外解释虽然巧妙,然所罗门之智慧即在哲学或科学方面亦甚卓绝。(《列王纪》第五章载:他的智慧胜过万人;他作箴言三千句,诗歌一千五首,他讲论草木,自黎巴嫩的香柏树,直到墙上长的牛膝草;又讲论飞禽走兽,昆虫水族。))我所说的需要辨别者是如此;关于我们的始祖和我们所疼爱的,你可以保持你的意见。

  “此后,你对于是和非,在没有看得清楚以前,切勿轻易说出,要像在你的脚下绑着铅块,不能举步而迟迟行动的疲劳者。那些不加辨别,贸然赞成或反对的,都是愚夫,常常因为速断的缘故错了方向,又因为自负的缘故不肯改变。常常有许多人下海去求真理,但因不懂方法,徒然空着手回到岸上,甚至有失其求真理之初愿的。这些例子在世间是举不胜举的。如帕尔梅尼德斯、梅里苏斯、勃利逊和其他许多人都是往而不知其所的;(帕尔梅尼德斯、梅里苏斯、勃利逊皆希腊哲学家,但丁由于亚里士多德之非难而知道彼等,言彼等虽抱求真理之热心,而所得者仅为错误之结果。)还有萨贝利乌斯、阿利乌斯和其他许多愚夫,都是操着利剑向着《圣经》,而使直者曲之的人。(萨贝利乌斯(约卒于二六五年)反对神的“三位一体”,混合圣父与圣子;阿利乌斯(卒于三三六年)以为圣子系圣父造,圣灵又系圣子,各有等第:此等教义皆不合《圣经》所载。)

  “一个人所下的判断,不能过于自信,像谷子没有成熟便估计收获的这些人。因为我在冬季看见一株玫瑰树已经气息奄奄了,但到春天却又开满了一树的花;我又看见一条船,航行海上又快又稳,可是在到码头的时候翻船了。

  “贝尔塔和马尔提诺先生,(贝尔塔,马尔提诺先生并非实有其人,犹中国之张三李四也。)假使他们看见一个小偷,又看见一个祭司,请勿像上帝一般遽下判断,因那一个也许爬起来,这一个也许跌下去呢。”

上一页 1 2 页
神曲
  • 上一篇
  • 下一篇