甜蜜记忆并未烟消云散，

但需命运女神引我回还。

只要心之所盼即刻成真，

足以抚慰我的一切磨难，

‘往昔就在眼前重现’。

我要求的事情永无可能：

时光奔驰流转岁月变更，

年华倏忽而过不留踪影。

世间怎有这等神奇力量，

能够扭回过往唤来未曾？

流年似水奔今日成昨日，

轻似云渺如烟转瞬即逝。

两种痴心妄想同样荒诞：

希望光阴逆行重温往事；

‘但愿来日刹那即至’。

生活里充满不安和惶惑，

如何耐得憧憬疑虑交错！

早日死去胜似活受折磨，

最好安安静静告别世界，

才能终于从痛苦中解脱。

一死了之本是我的心愿，

可眼前的一切把我阻拦，

劝我思前想后再做决断。

不过我怕生活就在此时，

‘揭示未然于顷刻间。’

堂罗伦索一念完他的诠释诗，堂吉诃德就站立起来，一把抓住他的右手，几乎是在呼叫，对他说：

“高居天国的诸神啊！您真是位才华横溢的少年，世间最杰出的诗人。您不该去塞浦路斯或者加埃塔接受桂冠，尽管有个诗人主张这样，所以我祈求上帝宽恕他。如果雅典的那些学院延续至今，您应该去那里接受桂冠，要么就去当代的巴黎、博洛尼亚和萨拉曼卡大学欧洲中世纪有名的三所大学。博洛尼亚是意大利城市。！赛诗会裁判胆敢剥夺您的头奖，我就祷告上天让太阳神弯弓射杀他们，让缪斯女神们永不踏进他们的家门！先生，请您再费神读几首长言诗见前注。，我打算全面探询一下您的惊人才情。”

据说堂罗伦索明明把堂吉诃德看成个疯子，可是照样爱听他的恭维，这不是挺有意思吗？唉，阿谀奉承真是力大无边哪！它走遍天下，到处都有人爱听它那悦耳的声音！瞧吧，堂罗伦索就是明证，他依从了堂吉诃德的要求和愿望，又给他念了一首十四行诗，写的是皮拉莫和提斯贝见前注。的传说故事：

十四行诗

美丽的姑娘终于在墙上凿开洞隙，

要看到那英俊的皮拉莫肝胆披沥。

远在塞浦路斯的爱神也匆匆赶来，

见识了那条小小裂缝狭窄却神奇。

两位情人隔墙而立久久沉默不语，

缝隙狭窄难以沟通即便话音如缕。

两颗心灵自能交流不管屏障阻隔，

爱情确能创造奇迹例证不胜枚举。

轻率无知的女子自以为如愿以偿，

哪里知道却同时招致了过早夭亡，

莫非是咎由自取？多么凄惨悲伤！

把他们双双砍死的是同一把利剑，

他们又双双在同一时间盖棺入殓，

双双同在传说中永生，多么奇幻！

“噢，圣明的上帝！”堂吉诃德听完堂罗伦索的十四行诗不禁叹道，“在如今众多被人捧红的诗人当中，我总算看到一个本该走红的诗人，那就是阁下您，我的先生。有这首精巧的十四行诗就足够了！”

堂吉诃德在堂迭哥家里受到无微不至的款待，四天之后向东道主辞别说十分感谢府上的关怀照顾，不过游侠骑士不便长时间沉湎于闲暇舒适，他必须前去履行自己的职责，四处探奇冒险。据说这一带地区是不乏机会的，他打算试试运气，等到了萨拉戈萨的比武日期，他再径直赶去。他想先去蒙特西诺斯山洞看看，因为他沿途听到许许多多相关的奇妙传说；他准备借机探访人们统称为瑞德拉的“七潭”，找出它们的源头活水所在。堂迭哥和他儿子十分欣赏这个可嘉的主意，并说他们家里和庄上应有尽有，他可以任意择取所需，他们将尽全力为他提供方便；面对他难得的人品和高尚的职业，他们必须这样做。

启程的日子终于到了，堂吉诃德兴高采烈，桑丘·潘沙却垂头丧气。他在堂迭哥家酒足饭饱，十分称心，如今又要重返荒山野岭去忍饥挨饿，只能靠干瘪的褡裢里那点可怜巴巴的东西度日，他当然是老大不乐意。不过他也没有别的办法，只好尽其所能把褡裢塞得满满的。即将分手的时候，堂吉诃德对堂罗伦索说：

“我不记得以前对您说过没有；即使说过，也不妨再说一遍。那就是，一旦有朝一日，您想省力走捷径，早点攀上高不可及的荣誉殿堂顶层，那您只消离开狭窄的诗坛小径，踏上更加狭窄的游侠骑士之路，眨眼儿工夫您就可以登上皇帝宝座了。”

就凭这几句话，堂吉诃德究竟是不是疯子的官司本来也可以结案了，可是他还要加添一些证据，只听他说：

“不知上帝是否有意允许我带走堂罗伦索先生，好教给他如何宽恕降服者、威慑镇压狂妄者，干我们这一行的都必须具备这种心胸。不过他终究年纪太轻，而且不能撇下他可嘉的学业。看来我只有奉送一句忠言：若想在诗坛享有盛名，不能坚持己见，只能投人所好。须知，世上绝无觉得自己儿女丑陋的父母。就头脑的产儿来看，人们更经常犯这个毛病。”

父子两人不由得再一次表示出惊奇不已。堂吉诃德忽而道出至理名言，忽而满嘴胡言乱语，变幻莫测，难以捉摸。不过总是三句不离本行，说了归齐，还是认准了一个目标和宗旨，那就是非要撞丧般地四处闯荡。宾主又互相说了一番客套话，田庄女主人也亲自出来送行。最后，堂吉诃德骑上洛西南特，桑丘跨上灰驴，两人再次上路了。