“我是骑士，正是你说的那一行。尽管我自己内心也充满了悲伤、痛苦和不幸，可这并没有淹没我对别人厄运的同情。从你刚才的话里，我推想你正遭受着爱情的折磨；就是说，你爱上了那位冷酷的美人，所以不断念诵着她的名字哀叹。”

两人就这样坐在干硬的地上，安详亲热地交谈起来，似乎并不打算天一亮就打个头破血流。

“骑士先生，顺便请教一事，”林中骑士问堂吉诃德，“你也有幸爱上了什么人吗？”

“我也不幸爱上了一个人，”堂吉诃德回答，“不过只要选对了情之所钟，为此受点苦并非不幸，反倒是有幸。”

“确实如此，”林中骑士表示赞同，“可是始终遭到对方冷眼，备受折磨，也难免令人神昏意乱。”

“我可从没有遭到心上人的冷眼。”堂吉诃德声明。

“那倒是。”桑丘在一边插嘴说，“我那位女主人简直像只百依百顺的小绵羊，比猪油还软和。”

“他是你的侍从吗？”林中骑士问。

“是的，”堂吉诃德回答。

“我还从来没见过这样的侍从，”林中骑士说，“竟敢在主人说话的时候插嘴。这不，我的侍从就在那边，长得跟他父亲一样高了，可是还从来没见他在我说话的时候开过口。”

“老实讲，”桑丘回答，“我总是要说话的，哪怕是当着再那个的……算了我不说了，越搅和越乱。”

林中骑士的侍从走过来抓住桑丘的胳膊对他说：

“咱们俩找个地方去敞开说咱们的侍从话儿，叫咱们的主人头对头讲他们的相思故事吧。我保准就是整整一天过去了，他们也说不完。”

“这主意不错。”桑丘马上答应，“我会告诉你我是谁，到时候你就知道我是不是算得上话最多的侍从。”

说完两人就走开了。两位主人谈正经事的当儿，两个侍从聊的话题却十分逗乐。