终久怕要下雨吧，

我快登上山去!

山路儿淋漓，

把我引到了山半的庙宇，

听说是梅花的名胜地。

哦，死水一池!

几匹游鳞，

喁喁地向我私语：

“阳春还没有信来，

梅花还没有开意。”

庙中的铜马，

还带着夜来的清露。

驯鸽儿声声叫苦。

驯鸽儿!你们也有什么苦楚？

口箫儿吹着，

山泉儿流着，

我在山路儿上行着，

我要登上山去。

我快登上山去!

山顶上别有一重天地!

血潮儿沸腾起来了!

山路儿登上一半了!

山路儿淋漓，

粘蜕了我脚上的木履。

泥上留个脚印，

脚上印着黄泥。

脚上的黄泥!

你请还我些儿自由，

让我登上山去!

我们虽是暂时分手，

我的形骸终久是归你所有。

唉，泥上的脚印!

你好像是我灵魂儿的象征!

你自陷了泥涂，

你自会受人蹂躏。

唉，我的灵魂!

你快登上山顶!

口箫儿吹着，

山泉儿流着，

伐木的声音丁丁着。

山上的人家早有鸡声鸣着。

这不是个交响乐团么？

司乐的人!你在哪儿藏着？

啊啊!

四山都是白云，

四面都是山岭，

山岭原来登不尽。

前山脚下，有两个行人，

好像是一男一女，

好像是兄和妹。

男的背着一捆柴，

女的抱的是什么？

男的在路旁休息着，

女的在兄旁站立着。

哦，好一幅画不出的画图!

山顶儿让我一人登着，

我又感觉着凄楚，

我的安娜!我的阿和!安娜，作者的日本妻子佐藤富子；阿和，作者的儿子郭和夫。

你们是在家中吗？

你们是在市中吗？

你们是在念我吗？

终久怕要下雨了，

我要归去。